Usted buscó: kahe tuhande (Estonio - Inglés)

läti vabariigi vahel kaheteistkümnendal mail kahe tuhande kolmandal aastal,
the republic of latvia the twelfth day of may in the year two thousand and three,

läti vabariigi vahel esimesel detsembril kahe tuhande kolmandal aastal,
the republic of latvia the first day of december in the year two thousand and three,

slovakkia vabariigi vahel kuueteistkümnendal mail kahe tuhande esimesel aastal ja
the republic of slovakia the sixteenth day of may in the year two thousand and one, and

koostatud londonis kahe tuhande kolmanda aasta maikuu kuueteistkümnendal päeval.
done at london this sixteenth day of may, two thousand and three.

eesti vabariigi vahel kahekümne kaheksandal mail kahe tuhande esimesel aastal,
the republic of estonia the twenty-eighth day of may in the year two thousand and one,

bulgaaria vabariigi vahel kahekümne üheksandal detsembril kahe tuhande kuuendal aastal,
the republic of bulgaria the twenty-ninth of december in the year two thousand and six,

sõlmitud kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta juulikuu neljandal päeval brüsselis kahes originaaleksemplaris
done at brussels on the fourth day of july in the year two thousand and thirteen, in two originals.

samal ajal tähistame üheskoos kahe tuhande aasta möödumist apostel püha pauluse sünnist.
simultaneously, we will also concelebrate the two thousand years since the birth of the apostle of the nations, st paul.

sõlmitud kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne neljandal päeval new jerseys kahes originaaleksemplaris
done at new jersey on the twenty-fourth day of june in the year two thousand and thirteen, in two originals.

käesolevale poliitilisele deklaratsioonile kirjutati alla kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kahekümne teisel päeval.
this political declaration has been signed on the twenty-second day of october in the year two thousand and eight.

sõlmitud niameys kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta juulikuu kolmekümnendal päeval kahes originaaleksemplaris prantsuse keeles.
done at niamey on the thirtieth day of july in the year two thousand and thirteen, in two original copies, in french.

eespool mainitud sätte kohaldamine lõpeb samal päeval, kui kahe tuhande tonnine lisakogus on täidetud.
the abovementioned provision shall cease to apply on the same date that the additional quantity of two thousand metric tonnes is implemented.

koostatud vilniuses kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta novembrikuu kahekümne üheksandal päeval inglise ja gruusia keeles kahes eksemplaris.
done at vilnius, on the twenty-ninth day of november in the year two thousand and thirteen in the english and georgian languages, in two copies.

koostatud kahes eksemplaris kümnendal detsembril kahe tuhande kaheteistkümnendal aastal brüsselis ja kaheksateistkümnendal jaanuaril kahe tuhande kolmeteistkümnendal aastal washingtonis.
done at brussels this tenth day of december in the year two thousand and twelve and at washington, this eighteenth day of january in the year two thousand and thirteen, in two originals.

kuid neist ürikutest, olgugi ebatäiuslikest, on piisanud, et muuta urantia ajaloo kulgu peaaegu kahe tuhande aasta jooksul.
and these records, imperfect as they are, have been sufficient to change the course of the history of urantia for almost two thousand years.

sõlmitud kahe tuhande viienda aasta novembrikuu kahekümne neljandal päeval brüsselis kahes eksemplaris inglise ja prantsuse keeles, kusjuures mõlemad tekstid on võrdselt autentsed.
done in duplicate at brussels, on the twenty-fourth day of november in the year two thousand and five, in the english and french languages, each version being equally authentic. for the european union for canada

käesolev leping on koostatud kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne seitsmendal päeval brüsselis kahes eksemplaris lepinguosaliste ametlikes keeltes, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.
done at brussels on the twenty-seventh day of june in the year two thousand and twelve, in duplicate in the official languages of the parties, each of these texts being equally authentic.

92:7.14 praegu on inimene silmitsi ülesandega hinnata ühe põlvkonna jooksul rohkem inimväärtusi ümber, kui seda on tehtud kahe tuhande aasta jooksul.
92:7.14 (1013.9) modern man is confronted with the task of making more readjustments of human values in one generation than have been made in two thousand years.

lissabonis, kahekümnendal mail kahe tuhande kaheksandal aastal araabia, hispaania, prantsuse ja portugali keeles; tekstide erinevuse korral on autentne prantsuskeelne tekst.
done at lisbon on the twentieth day of may in the year two thousand and eight, in the arabic, spanish, french and portuguese languages, the french text being authentic in the event of divergence.

allkirjastatud genfis kolmekümnendal märtsil kahe tuhande kaheteistkümnendal aastal ühes eksemplaris inglise, prantsuse ja hispaania keeles, millest iga tekst on autentne, kui käesoleva lepingu liidete suhtes ei ole teisiti sätestatud.
done at geneva this 30th day of march two thousand and twelve in a single copy, in the english, french and spanish languages, each text being authentic, except as otherwise specified with respect to the appendices hereto.