Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kansaneläkelaitos (sotsiaalkindlustusamet)
kansaneläkelaitos (social insurance institution)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansaneläkelaitos – folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus), helsinki.
kansaneläkelaitos — folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soome sotsiaalkindlustusamet (kansaneläkelaitos – kela), soome
social insurance institution of finland (kansaneläkelaitos – kela), finland
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soomes:“kansaneläkelaitos” (sotsiaalkindlustusasutus) kohalik üksus;
infinland,the local office of the ‘kansaneläkelaitos’ (social insurance institution);
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sotsiaalkindlustusamet (kansaneläkelaitos või kela) on iseseisev avalik-õiguslik asutus, mis haldab elukohapõhist üldist sotsiaalkindlustusskeemi.
the ministry of social affairs and health is responsible for social security legislation and the general development of the social security system.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäetakse punkti 4 parempoolsest veerust välja sõnad “kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi, või”;
in paragraph 4, in the right-hand column, the words 'kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki, or` shall be deleted;
3) lisatakse lõike 5 punkti a parempoolses veerus sõnade "kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi" ja sõna "või" vahele järgmine tekst: "ja ahvenanmaan maakunnan työvoimatoimikunta/arbetskraftskommissionen i landskapet Åland (ahvenamaa maakonna tööhõivekomisjon)";
(3) in paragraph 5(a), in the right-hand column, between the words 'kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki` and the word 'or`, the following shall be added: 'and ahvenanmaan maakunnan työvoimatoimikunta/arbetskraftskommissionen i landskapet Åland (employment commission in the province of Åland)`;