Usted buscó: kattuv (Estonio - Inglés)

osaliselt kattuv spetsialiseerimine
overlapping specialization

erinevatest allikatest pÄrit kattuv abi
overlapping aid from different sources

h. erinevatest allikatest pÄrit kattuv abi
h. overlapping aid from different sources

iattc ja wcpfc vaheline kattuv piirkond
overlap area between iattc and wcpfc

kattuv radaripilt võib sisaldada täiendavat navigeerimisteavet.
the overlaid radar image may contain additional navigational information.

seal on tavaliselt paljud neist ja vaadake kattuv lastakse.
there are usually many of these and view overlapping is allowed.

foorumi tegevus pidi olema neutraalne, mittesiduv ja mitte kattuv.
it was set up as a neutral, non-binding and non-duplicative process.

see kattuv ajavahemik hõlmas käesoleva menetluse uurimisperioodi kolme esimest kuud.
however, this overlapping period was limited to the first three months of the ip for the current proceeding.

kattuv radaripilt peab vastama tehniliste kirjelduste 4. jao punktis 4.14 sätestatud miinimumnõuetele.
the overlaid radar image shall conform to the minimum requirements as specified in section 4, chapter 4.14 of these technical specifications.

kuigi erinevatel organisatsioonidel on erinevad geograafilised reguleerimisalad, on nende reguleeriv tegevus sageli kattuv.
while the different organisations have different geographical scopes, their regulatory activities largely overlap.

praegustes õigusaktides sisaldub mõningaid juhte, kus vastutus on ravimiohutuse järelevalve alal kattuv või mitmeti mõistetav.
current legislation contains some instances of overlapping or ambiguous responsibilities for pharmacovigilance.

kaootiline, kohati kattuv rahvusvaheliste jõudude kohalolek kombineerituna nõrga valitsusega prištinas pakub salakaubavedajatele kosovos suurepärast tegutsemisbaasi.
the chaotic, partly overlapping international presence, combined with the weak government in pristina, provide an excellent operating base for smugglers in kosovo.

märkida tuleb, et hiina eksportivate tootjate ja liidu tootmisharu toodetavate ja turustatavate tooteliikide gamma on suures osas kattuv.
it should be noted that the range of product types produced and sold by the exporting producers in the prc largely overlaps with that of the union industry.

siiani kehtib mõnikord kattuv lubade andmise ja sertifitseerimiskord, mida mõnel juhul kohaldatakse ka piiriüleste teenuste ajutise osutamise suhtes.
there are still overlapping authorisation and certification schemes, which in some cases also apply to the temporary provision of cross-border services.

ekspositsiooni tase gefitiniibile oli nii nõrkade kui tugevate metaboliseerijate rühmas laiaulatuslik ning kattuv, kuid keskmine ekspositsioon gefitiniibile oli kaks korda suurem nõrkade metaboliseerijate rühmas.
the levels of exposure to gefitinib achieved in both the extensive and the poor metaboliser groups were wide and overlapping but the mean exposure to gefitinib was 2-fold higher in the poor metaboliser group.

pealegi oli esitatud teave suures osas kattuv ning ühelgi vastusel omaette ei olnud määravat tähtsust selles, et komisjon sai esitada oma vastuväite sellisena, nagu see oli.
moreover, none of the submissions was on its own essential for the commission to keep the substance of its objections in the infringement, since they substantially overlapped each other as to the evidence provided.

stabiilse seisundi auc, cmax ja cmin suurenesid annuse suhtes proportsionaalsest väiksemas ulatuses ning individuaalne ekspositsioon oli 800 mg ja 1200 mg korral olulisel määral kattuv, viidates väiksemale imendumisele suurema annuse korral.
steady state auc, cmax and cmin increased in a less-than dose-proportional manner and individual exposures overlapped substantially at 800 mg and 1,200 mg, suggesting diminished absorption at higher doses.

kõrvuti asetsevad seadmeosad võivad siiski osaliselt kattuda eeldusel, et kattuv äär on pööratud taha- või allapoole läbilõigete korral ei tohi osade vahe pikisuunas mõõdetuna olla laiem kui 25 mm, kusjuures tagumine osa ei tohi ulatuda eesmisest väljapoole;
adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part;

komisjoni arvab, et esiteks oleks niisugust või sellega samaväärset tagatist nõudnud reeglina ka eraõiguslik krediidiasutus, kes annab laenu turumajanduse investeerimispõhimõttest lähtudes, ja teiseks, lepingule lisatud selgituse a osast ilmneb, et sama programmiga kattuv abi ei ole lubatav, välja arvatud tagatisega seotud abi, mida peetakse seega abikõlblikuks.
the commission observes, first of all, that such a guarantee, or its equivalent, would normally have been requested even by a private credit institution granting loans according to the market economy investor principle and, secondly, that it emerges from letter a of the specifications annexed to the contract that the overlapping of aid for the same programme is not permitted, except for aid related to the guarantee, which consequently is deemed itself to be eligible for aid.