Usted buscó: kauplemisportfellist (Estonio - Inglés)

eggborough kivisöejõujaam moodustab samuti olulise osa kauplemisportfellist.
the coal-fired eggborough plant is also an important element in the trading portfolio.

Üksikklientidega seotud kauplemisportfellist tulenevate riskipositsioonide arvutamiseks liidetakse järgmised punktid :
the exposures to individual clients which arise on the trading book shall be calculated by summing the following items:

müünud instrumente oma kauplemisportfellist sihtotstarbelisele väärtpaberistamisasutusele ega hoia enam kapitali seoses nende instrumentide eririskiga;
sold instruments from its trading book to an sspe to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore;

Üksikklientidega seotud kauplemisportfellist tuleneva riskide kontsentratsiooni arvutamiseks liidetakse järgmised punktid i, ii ja iii:
the exposures to individual clients which arise on the trading book shall be calculated by summing the following items (i), (ii) and (iii):

Üksikklientide või omavahel seotud klientide rühmade üldiste riskipositsioonide arvutamiseks liidetakse kokku kauplemisportfellist tulenevad ja kauplemisportfelli mittekuuluvad riskipositsioonid.
the overall exposures to individual clients or groups of connected clients shall be calculated by adding together the exposures of the trading book and those of the non-trading book.

millises ulatuses krediidiasutus või investeerimisühing võib riske või positsioone kauplemisportfellist üle kanda muu tegevuse alla ja vastupidi, ning selliste ülekandmiste kriteeriumid.
the extent to which the institution may transfer risk or positions between the non-trading and trading books and the criteria for such transfers.

turuhindade ja mudeli sisendite kontrolli teostab kauplemisportfellist kasu saavatest isikutest või üksustest sõltumatu isik või üksus vähemalt kord kuus või sõltuvalt turu- või kauplemistegevuse laadist sagedamini.
verification of market prices and model inputs shall be performed by a person or unit independent from persons or units that benefit from the trading book, at least monthly, or more frequently depending on the nature of the market or trading activity.

kui asutus peaks kauem kui vaid lühikese aja jooksul ületama kas ühe või mõlemad lõike 6 punktides i ja ii kehtestatud ülempiirid või ületama ühe või mõlemad lõike 6 punktis iii kehtestatud ülempiirid, nõutakse selliselt asutuselt kauplemisportfellist tuleneva äritegevuse suhtes pigem artikli 4 lõike 1 punkti i kui direktiivi 89/647/emÜ nõuete täitmist ning teatamist pädevale ametiasutusele.
if an institution should happen for more than a short period to exceed either or both of the limits imposed in paragraph 6 (i) and (ii) or to exceed either or both of the limits imposed in paragraph 6 (iii), it shall be required to meet the requirements imposed in article 4 (1) (i) rather than those of directive 89/647/eec in respect of its trading-book business and to notify the competent authority.