Usted buscó: kimbud (Estonio - Inglés)

kimbud
bundles

6. kimbud paari - tasuta.
6. bundles in a pair - free.

murdunud vartest tehakse eraldi kimbud.
broken stems shall be made up into separate bunches.

ii osa on pühendatud geid opia teooria kimbud.
part ii is devoted to the homotopy theory of bundles.

6. kompleks on 112 kimbud - teine osa.
6. the complex is 112 bundles - the second part.

kimbud peavad pakendis olema ühtlaselt paigutatud;
bundles must be arranged evenly in the package;

lõikelilled ja lillepungad (sh kimbud), pärjad jms
cut flowers and flower buds (including bouquets), wreaths and the like

valmissõlmed või kimbud harjatoodete tootmiseks (rubriik 9603).
prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).

Üks muude oluliste teemade steenrod teadus oli kiudude kimbud.
one of the other major topics of steenrod's research was fibre bundles.

et luua stiile võimatu, pikk kimbud rockabilly stiili kõverad, et trotsima raskust.
to create styles impossible, tall tufts rockabilly styles with curves that defy gravity.

asparagus sprengeri pealsetest tehakse kimbud kaaluga 100 g, 250 g või arvu 250 kordne arv gramme.
that of asparagus sprengeri into bunches of 100 grammes , 250 grammes or multiples of 250 grammes.

asparagus plumosus'e pealsetest tehakse kimbud, milles on 10 vart või arvu 10kordne arv varsi.
the foliage of asparagus plumosus shall be made up into bunches of 10 stems or multiples of 10.

see on esimene süstemaatiline arvesse kiudude kimbud, mis hõlmab arengu suhtes alates selle sünnist 1935 kuni viimasel ajal.
this is the first systematic account of fibre bundles, covering the development of the subject from its birth in 1935 until the most recent period.

sel juhul seotakse pakendid või kimbud kokku nii, et nende lahutamisel seos rikutakse ja seda ei ole võimalik uuesti kasutada.
in this case, the packages or bundles shall be tied together in such a way that, when they are separated, the tie is damaged and cannot be re-used. the label shall be attached with this tie.

sellisel juhul peavad pakendid või kimbud olema üksteisega ühendatud nii, et nende eraldamisel kinnitus rikutakse ning seda ei oleks võimalik uuesti kasutada.
in such cases, the packages or bundles shall be attached together in such a way that the attachment is damaged on separation and can no longer be put back.

liikmesriigid nõuavad, et paljundusmaterjali pakendid või kimbud pitseerib selle eest vastutav isik nii, et nende avamisel pitser rikutakse ning seda ei ole võimalik uuesti kasutada.
the member states shall require that packages and bundles of propagation material be sealed by the person responsible in such a manner that when the container or bundle is opened the seal is damaged and cannot be re-attached.

optilised kiud, optiliste kiudude kimbud ja kiudoptilised kaablid (v.a rubriiki 8544 kuuluvad individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid)
optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made-up of individually sheathed fibres of heading 8544)

liikmesriigid nõuavad, et paljundusmaterjali pakendid ja kimbud oleksid pitseeritud selliselt, et neid ei oleks võimalik avada ilma pitseerimissüsteemi vigastamata või artikli 10 lõikega 1 ettenähtud etiketile või pakendile avamisjälgi jätmata.
the member states shall require that packages and bundles of propagation material be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the label provided for in article 10 (1) or - in the case of packages - on the package.

keelatud on pardal hoida või kasutada veetavaid võrke, mille pära koosneb osaliselt või tervikuna mitmeniidilisest võrgumaterjalist, kui mitmeniidilised kimbud ei ole ligikaudu võrdse paksusega ja kui mitme niidi paksus võrgusilma küljel kokku ei ole üle 12 millimeetri.
the carrying on board or the use of any towed nets constructed wholly or in part in the cod-end of netting materials consisting of multiple twine shall be prohibited, unless the multiple twines are of approximately equal thickness and unless the sum of the thicknesses of the multiple twines on any side of any mesh is no more than 12 millimetres.

cpa 27.31.12: optilised kiud ja nende kimbud; kiudoptilised kaablid (v.a individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid)
cpa 27.31.12: optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)