Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kogu tegevus põllumajandusettevõttes (põllumajandustegevus ja muud otseselt põllumajandusettevõttega seotud kõrvaltegevused)
total work on the holding (agricultural work and work for other gainful activities (oga) directly related to the holding)
seni on kontserni kogu tegevus igal aastal kokku võetud ühtses konsolideeritud aruannete komplektis.
until now all the activities of a group have been brought together, every year, into a single set of consolidated accounts.
euroopa investeerimispank hakkab asuma luxembourgis, kus käivad koos tema juhtorganid ja toimub kogu tegevus.
the european investment bank shall be located in luxembourg , where its governing bodies shall meet and all its activities shall be carried on.
eksportkauba tootmise eritsooni ettevõtete/ekspordisuunitlusega üksuste kogu tegevus peab toimuma tolli järelevalve all olevates kohtades.
the entire operations of an eou/epz are to be done in customs bonded premises.
kui kampaania on ühendatud muude meetmetega, on oluline kogu tegevus hoolikalt koordineerida, et iga komponent rakendataks kavakohaselt.
in cases where the campaign is combined with other actions, careful coordination of all activities is important to make sure that each component is implemented as scheduled.