Usted buscó: kolmanda riigi kalalaeva lossimisel (Estonio - Inglés)

kolmanda riigi kood
third country code

kolmanda riigi veed.
the waters of a third country.

(kolmanda riigi nimi)
(name of third country)

kolmanda riigi samaväärsus
third country equivalence

kolmanda riigi õigusakte;
the legislation of the third country;

kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country

„kolmanda riigi kalalaev” –
‘third country fishing vessel’ means a vessel:

kolmanda riigi kriisilahendusmenetluste tunnustamine
recognition of third country resolution proceedings

kolmanda riigi kodaniku kodakondsus;
nationality of the third country national;

kolmanda riigi kalalaeva kapten võib oma laevaga siseneda ainult artikli 23 kohaselt määratud sadamasse.
the master of a non contracting party fishing vessel may only call into a port designated in accordance with article 23.

kolmanda riigi kalalaeva kapteni või tema esindaja suutmatus täita ühenduse kalavetes tegutsedes kehtivaid kontrollieeskirju.
failure of the master of the fishing vessel of a third country or his representative to comply with the applicable control rules when operating fishing in community waters.

neafci inspektorid edastavad kontrolliaruande viivitamata komisjonile või tema määratud asutusele, neafci sekretärile ja asjaomase kolmanda riigi kalalaeva kaptenile.
neafc inspectors shall transmit a copy of the inspection report without delay to the commission or a body designated by it, to the neafc secretary and to the master of the non-contracting party vessel.

juhul kui lõikes 3 osutatud kokkuleppes ei ole sätestatud teisiti, tuleb kolmanda riigi kalalaeva puhul lossimisele või ümberlaadimisele eelnev deklaratsioon esitada
unless otherwise provided for in the agreement referred to in paragraph 3, a third country fishing vessel shall submit the pre-landing or pre-transhipment declaration either in:

lõikes 1 osutatud teatisele tuleb lisada püügisertifikaat, mis peab olema kinnitatud kooskõlas iii peatükiga, kui kolmanda riigi kalalaeva pardal transporditakse kalatooteid.
the notice referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a catch certificate validated in accordance with chapter iii if the third country vessel carries on board fishery products.

lõikes 1 osutatud teatisele tuleb lisada püügisertifikaat, mis peab olema kinnitatud kooskõlas iii peatükiga, kui kolmanda riigi kalalaeva pardal transporditakse kalandustooteid.
the notification set out in paragraph 1 shall be accompanied by a catch certificate validated in accordance with chapter iii if the third country fishing vessel carries on board fishery products.

selliste kalatoodete impordi suhtes, mis on püütud väljaspool artiklis 2 osutatud püügipiirkondi ja vesi, või mis on püütud kolmanda riigi kalalaeva poolt artikli 4 sätete kohaselt.
to the import of fishery products caught outside the fishing zones and waters referred to in article 2 or caught anywhere by a third-country fishing vessel as regards the provisions set out in article 4.

kui komisjon ei ole ühe kuu jooksul saanud teavet kolmanda riigi kalalaeva kohta, millel on litsents kalapüügiks guajaana departemangu vetes, tunnistatakse selle laeva litsents kehtetuks.
if, for a period of one month, the commission receives no communication concerning a third-country fishing vessel in possession of a licence to fish in waters of the department of french guyana, the licence of that vessel shall be withdrawn.

kui ühenduse või kolmanda riigi kalalaeva kapten täheldab lõikes 2 nimetatud tegevusega tegelevat kalalaeva, võib ta registreerida sellise laeva kohta võimalikult palju andmeid, näiteks:
in the event that the master of a community or a third country fishing vessel sights a fishing vessel engaged in activities referred to in paragraph 2, the master may document as much information as possible on such sighting, for instance:

kui kolmanda riigi kalalaeva kapten või tema esindaja deklareerib, et saak on püütud avamerel, lubavad pädevad asutused lossimist ainult juhul, kui kapten või tema esindaja on neile tõendanud, et:
where the master or his representative of a third-country fishing vessel declares that catches have been taken on the high seas, the competent authorities shall authorise landing only if it has been proved to their satisfaction by the master or his representative that: