Usted buscó: konfidentsiaalsussätete (Estonio - Inglés)

konfidentsiaalsusega seoses on peamine takistus konfidentsiaalsussätete paljastav iseloom mõnes seire ja järelevalve seisukohast olulises dokumendis.
as regards confidentiality, the basic obstacle is the explicit nature of the confidentiality provisions in some of the key instruments relevant to monitoring and surveillance.

komisjon avaldab ajakohastatud metoodika koos komitee vastu võetud soovituste ja arvamustega komiteed käsitleval komisjoni veebilehel, piiramata sellega artikli 9 lõike 3 konfidentsiaalsussätete kohaldamist.
without prejudice to the provisions on confidentiality referred to in article 9(3), the commission shall publish the updated methodology, along with adopted recommendations and opinions of the committee, in the part of its website dedicated to the committee.

1.2.2 konfidentsiaalsus tšehhi keskpanga seaduse § 50 lõike 2 konfidentsiaalsussätete kohaselt võib keskpanga president vabastada keskpanga töötajaid ja nõuandeorganite liikmeid ametisaladuskohustusest avaliku huviga seotud põhjustel .
1.2.2 confidentiality pursuant to the provisions on confidentiality in article 50 ( 2 ) of the law , the governor may release employees and members of Česká národní banka 's advisory bodies from the duty of confidentiality « on the grounds of public interest » .

käesoleva määruse raames ning ekps ülesannete täitmiseks vajalikku statistilist teavet hõlmavate konfidentsiaalsussätete kohaldamisel peetakse statistilist teavet konfidentsiaalseks, kui selle abil on võimalik identifitseerida andmeesitajaid või teisi füüsilisi ja juriidilisi isikuid, üksusi või filiaale kas otse, nime, aadressi või ametliku identifitseerimiskoodi järgi või kaudselt tuletades, saades nende kohta privaatset informatsiooni.
within the scope of this regulation and for the purposes of the confidentiality regime covering the statistical information which is necessary for the tasks of the escb to be performed, statistical information shall be confidential when it allows reporting agents or any other legal person, natural person, entity or branch to be identified, either directly from their name, address or from an officially allocated identification code, or indirectly through deduction, thereby disclosing individual information.