De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
korduvkasutatavad loetelud
multi-use lists
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termoadhesiivkihiga : praktiline ja korduvkasutatavad
thermoadhesive : practical and reusable
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tehingu tunnuskoodid ei ole korduvkasutatavad.
transaction identification codes shall not be re-used.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagastatavad või korduvkasutatavad pudelid (kuni 3 hindepunkti)
returnable or refillable bottles (up to 3 points)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korduvkasutatavad kirurgiainstrumendid, millisel juhul need kuuluvad i klassi;
reusable surgical instruments, in which case they are in class i,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- revolutsioonilise süsteemi rõngaste : täiesti tasuta külmliimiga ja korduvkasutatavad.
- revolutionary system to the rings: totally free cold adhesive and reusable.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seepärast olid turul samaaegselt saadaval nii korduvkasutatavad kui ka ühekordselt kasutatavad sama otstarbega meditsiiniseadmed.
therefore, reusable and single use medical devices intended for the same use have been coexisting on the market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toiduainete korduvkasutatavad pakendamis- ja pakkimismaterjalid peavad olema kergesti puhastatavad ja vajaduse korral desinfitseeritavad.
wrapping and packaging material re-used for foodstuffs is to be easy to clean and, where necessary, to disinfect.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideaalne neile, kes soovivad rõhutada pilte oma wordpress saidi või arendajad otsivad korduvkasutatavad teema on mitmeid projekte.
perfect for those looking to highlight the images of his wordpress site, or for developers looking for a reusable theme on several projects.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o8 preparaatides sisalduvad korduvkasutatavad orgaanilised lahustid, mida ei kasutata protsessi sisendkogusena, kui need ei kuulu jaotise o7 alla.
o8 organic solvents contained in preparations recovered for reuse but not as input into the process, as long as not counted under o7.
kui see ei ole võimalik või juhul, kui transpordikonteinerid on korduvkasutatavad, märgitakse kiirgusallika konteinerile vähemalt teave kiirgusallika laadi kohta.
if this is not feasible, or in the case of reusable transport containers, the source container shall, at least, bear information on the nature of the source.
kulu - seadeldistes kalendriaasta või muu 12kuulise ajavahemiku jooksul kasutatavate orgaaniliste lahustite üldine sisendkogus, välja arvatud korduvkasutatavad loÜd;
consumption shall mean the total input of organic solvents into an installation per calendar year, or any other 12-month period, less any vocs that are recovered for reuse;
käesoleva direktiiviga kehtestatakse haldus- ja tehnilised sätted artiklis 2 määratletud sõidukite tüübikinnituse kohta tagamaks, et sõidukite koostisosad ja materjalid oleksid korduvkasutatavad, ringlussevõetavad ja taaskasutatavad vastavalt i lisas sätestatud alammääradele.
this directive lays down the administrative and technical provisions for the type-approval of vehicles covered by article 2, with a view to ensuring that their component parts and materials can be reused, recycled and recovered in the minimum percentages set out in annex i.
leiad minimalistliku teemad, teemad responsives, kohandatavate kujunduste, teemad korduvkasutatavad … ja isegi teemad, mida ma ei leia muud sõna, et loominguline, et nad on väljaspool norm.
you will find minimalist themes, themes responsives, customizable themes, themes reusable … and even themes which i can not find any other word that creative, so they are outside the norm.
kohe pärast standardite osas kokkuleppe saavutamist, kuid igal juhul hiljemalt 2001. aasta lõpuks, muudavad euroopa parlament ja nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal direktiivi 70/156/emÜ nii, et kõnealuse direktiivi kohaselt tüübikinnituse saanud ning kolm aastat pärast direktiivi 70/156/emÜ muutmist turule viidud sõidukid peavad olema korduvkasutatavad ja/või ringlussevõetavad vähemalt 85 % ulatuses sõiduki massist ning korduv- ja/või taaskasutatavad vähemalt 95 % ulatuses sõiduki massist.
once the standards are agreed, but in any case no later than by the end of 2001, the european parliament and the council, on the basis of a proposal from the commission, shall amend directive 70/156/eec so that vehicles type-approved in accordance with that directive and put on the market after three years after the amendment of the directive 70/156/eec are re-usable and/or recyclable to a minimum of 85 % by weight per vehicle and are re-usable and/or recoverable to a minimum of 95 % by weight per vehicle.