Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
risperidoon võib halvendada parkinsoni tõbe.
parkinson’ s disease may worsen with risperidone.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
parkinsoni tõbe põdevatel haigetel võib zalasta sümptomeid halvendada.
in patients with parkinson's disease zalasta may worsen the symptoms.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parkinsoni tõbe põdevatel haigetel võib olanzapine teva sümptomeid halvendada.
in patients with parkinson's disease olanzapine teva may worsen the symptoms.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parkinsoni tõbe põdevatel haigetel võib olansapiin mylan sümptomeid halvendada.
in patients with parkinson's disease olanzapine mylan may worsen the symptoms.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kui te põete parkinsoni tõbe, siis ei tohi mirapexin ravi lõpetada järsku.
if you suffer from parkinson’s disease you should not stop treatment with mirapexin abruptly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
näiteks põeb praegu parkinsoni tõbe hinnanguliselt 1,2 miljonit euroopa kodanikku9.
for instance, 1.2 million european citizens are estimated to be suffering from parkinson's disease today9.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui te põete parkinsoni tõbe, siis ei tohi pramipexole accord’i ravi lõpetada järsku.
if you suffer from parkinson’s disease you should not stop treatment with pramipexole accord abruptly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui te põete parkinsoni tõbe, võivad teil esineda järgmised kõrvaltoimed (olenemata näidustusest):
if you suffer from parkinson’s disease, you may experience the following side effects:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mirapexin’i seostatakse unisuse ja äkiliste uinumiste episoodidega, eriti parkinsoni tõbe põdevatel patsientidel.
mirapexin has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with parkinson’s disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neerukahjustusega parkinsoni tõbe põdevate patsientide puhul on vajalik annuste vähendamine vastavalt lõigus 4.2 toodud juhistele.
when prescribing oprymea in a patient with parkinson’s disease with renal impairment a reduced dose is suggested in line with section 4.2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
datscan’ i abil pole võimalik eristada parkinsoni tõbe, multisüsteemset atroofiat ja progresseeruvat supranukleaarset paralüüsi;.
datscan is unable to discriminate between parkinson's disease, multiple system atrophy and progressive supranuclear palsy. • to help differentiate probable dementia with lewy bodies from alzheimer’ s disease.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neerukahjustusega parkinsoni tõbe põdevatele patsientidele pramipexole teva’t määrates on vajalik annuste vähendamine vastavalt lõigus 4.2 toodud juhistele.
when prescribing pramipexole teva in a patient with parkinson’s disease with renal impairment a reduced dose is suggested in line with section 4.2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olansapiini samaaegne kasutamine parkinsonismivastaste ravimitega parkinsoni tõbe põdevatel ja dementsusega patsientidel ei ole soovitatav (vt lõik 4.4).
the concomitant use of olanzapine with anti-parkinsonian medicinal products in patients with parkinson's disease and dementia is not recommended (see section 4.4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: