Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kutsuda kuulsused rääkima oma euroopa-identiteedist;
getting celebrities to talk about their sense of having a "european" identity;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuulsused maksavad ühe laminaadi eest isegi 1000 dollarit, mis on palju rohkem kui valgendamine.
celebrities pay for the veneer up to 1000 dollars a tooth, which is a lot more than a teeth whitening procedure.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitte juhuslikult ei võitle suured ilmalikud, aga ka usulised liikumised ja kuulsused veele juurdepääsemise õiguse eest.
it is not by chance that the right to water is championed by large secular but also religious movements and celebrities.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aga mitmekeelsus pole vaid akadeemikute ja raamatuis tuhnivate lingvistide pärusmaa, mitut keelt valdavad ka paljud euroopa kuulsused.
but multilingualism is not only the preserve of academics and bookish linguists; plenty of european celebrities are also multilingual.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paljud inimesed eeldavad, et kuulsuste valgete hammaste saladus on nende pidev valgendamine. kuid tõde on see, et kuulsused valgendavad oma hambaid väga harva.
many people assume that stars have teeth whitening procedures every once in a while but the truth is that only few of them whiten their teeth.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tõenäoliselt igaüks vähemalt korra ette kujutada ennast olevat vaimselt ja muusika kuulsused kogutud aplausi, kuigi ta teab, et ei ole kaugeltki maailma popmuusika ja on eriline anne muusika.
probably everyone at least once imagined yourself to be mentally and music celebrities gathered round of applause, although he knows that is far from the world of pop music and has a special talent in music.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.1.2 selles lähtudes tuleks edendada tugeva identiteediga algatusi, näiteks muuta suurte euroopa projektide rahastamine prioriteetseks, investeerida ambitsioonikatesse euroopa haridus- ja koolitusprogrammidesse, sh noortele suunatud euroopa vabatahtliku üldkasuliku töö skeemi, kutsuda kuulsused rääkima oma euroopa-identiteedist, investeerida samuti ambitsioonikatesse euroopa kultuuri- ja meediaprogrammidesse, kus on sihtasutustele ja sponsoritele ühine põhikiri, teha erilisi edusamme euroala majandus- ja sotsiaalintegratsioonis.
6.1.2 in this spirit, initiatives with a strong identity content should be promoted, such as: giving priority to the financing of major european projects, investing in ambitious european education and training programmes, including a non-military european voluntary service scheme for young people, getting celebrities to talk about their sense of having a "european" identity, investing too in ambitious european cultural and media programmes, with a common statute for foundations and sponsors, pursuing particular progress in economic and social integration on the scale of the eurozone.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible