De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lämmastikväetised
nitrogenous fertilizers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nitraadid/ lämmastikväetised
nitrates/ nitrogenous fertilisers
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muud lämmastikväetised ja segud
other nitrogenous fertilisers and mixtures
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mineraalsed või keemilised lämmastikväetised
mineral or chemical fertilizers, nitrogenous, n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mineraal- või keemilised lämmastikväetised
phosphates of triammonium; ammonium carbonates
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 20.15.39: muud lämmastikväetised ja segud
cpa 20.15.39: other nitrogenous fertilisers and mixtures
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
talunike kasutatavad lämmastikväetised on märkimisväärsed co2 eritajad.
nitrogen fertilisers used by farmers are significant emitters of co2.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a osa punkti 1 pealkirjaga "lämmastikväetised" lisatakse käesoleva direktiivi i lisas esitatud väetis.
the fertilizer included in annex i to this directive shall be added to part a, point 1 entitled 'nitrogenous fertilizers`
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kõik lämmastikväetised, sealhulgas liitväetised, mis sisaldavad lämmastikku üksnes ammooniumsoolade kujul või nitraatide ja ammooniumsoolade kujul.
all nitrogenous fertilizers, including compound fertilizers, in which nitrogen is found exclusively either in the form of ammonium salts, or ammonium salts together with nitrates.
pealegi, nii karbamiid kui ammooniumnitraat on mõlemad lämmastikväetised ning tootmistehnoloogia teatud erinevustest hoolimata kuuluvad nad samasse üldisse tootekategooriasse kooskõlas algmääruses sätestatud nõuetega.
also, urea and an are both nitrogen fertilisers and, even if differences in production technology exist to some extent, they do belong to the same general category of products, as required by the basic regulation.
a osa punkti 1 pealkirjaga "lämmastikväetised" lisatakse käesoleva direktiivi i lisas esitatud väetis.
the fertilizer included in annex i to this directive shall be added to part a, point 1 entitled 'nitrogenous fertilizers`
suurenevatel energiakuludel on mõju toiduainete hindadele, eelkõige kuna need kergitavad selliste komponentide hinda nagu lämmastikväetised, mille kulud on tõusnud alates 1999. aastast 350 protsenti, ning kuna on suurenenud transpordikulud.
rising energy costs are having a marked effect on food prices, particularly by increasing the cost of inputs like nitrogen fertilisers, for which the cost has risen 350 percent since 1999, and through increased transport costs.
i lisas loetletud väetised: lihtlämmastikväetised, mis kuuluvad liikidesse 1b + 1c (kaltsiummagneesiumnitraat), liiki 7 (magneesiumsulfonitraat), liiki 8 (magneesiumi sisaldavad lämmastikväetised) ja lihtkaaliumväetised, mis kuuluvad liiki 2 (rikastatud kainiit), liiki 4 (magneesiumi sisaldav kaaliumkloriid) ning liiki 6 (magneesiumsooli sisaldav kaaliumsulfaat),
fertilisers listed in annex i: straight nitrogenous fertilisers, type 1b + 1c (calcium magnesium nitrate), type 7 (magnesium sulphonitrate), type 8 (nitrogenous fertilisers with magnesium) and straight potassic fertilisers, type 2 (enriched kainite), type 4 (potassium chloride containing magnesium), type 6 (potassium sulphate containing magnesium salt),