Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liisingtehingutega seotud kulutused on struktuurifondide kaasfinantseerimiseks kõlblikud punktides 2-4 sätestatud eeskirjade kohaselt.
expenditure incurred in relation to leasing operations is eligible for co-financing under the structural funds subject to the rules set out in points 2 to 4.
liisingtehingutega seotud kulutused on euroopa pagulaste fondi kaasrahastamiseks kõlblikud punktides a ja b sätestatud eeskirjade kohaselt.
expenditure incurred in relation to leasing operations is eligible for co-financing under the european refugee fund subject to the rules set out in points a and b.
p) laenud, mis on pädevaid asutusi rahuldaval moel täielikult tagatud hüpoteegiga eluasemena kasutatavale kinnisvarale või soome 1991. aasta elamuühinguseaduse või hilisemate vastavate õigusaktide kohaselt tegutsevate soome elamuühingute osadega ja liisingtehingutega, mille puhul liisinguandja on liisitud eluasemena kasutatava kinnisvara täieõiguslik omanik senikaua, kuni liisinguvõtja ei ole kasutanud oma väljaostuõigust, igal juhul kuni 50 % ulatuses kõnealuse eluasemena kasutatava kinnisvara väärtusest.
(p) loans secured, to the satisfaction of the competent authorities, by mortgages on residential property or by shares in finnish residential housing companies, operating in accordance with the finnish housing company act of 1991 or subsequent equivalent legislation and leasing transactions under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase, in all cases up to 50 % of the value of the residential property concerned.