De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lineaarseid ja mittelineaarseid teenuseid diferentseeritult käsitlev igakülgne raamistik
comprehensive framework with graduated treatment of linear and non-linear services
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lineaarseid või kahemõõtmelisi mitmeelemendilisi detektormassiive käsitatakse fokaaltasandiliste massiividena.
linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lineaarseid või kahemõõtmelisi mitmeelemendilisi detektormassiive nimetatakse „fokaaltasandilisteks massiivideks”.
linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esimene puudutab lineaarseid suhteid, mille puhul igal esitamisel peab kehtima ja säilima matemaatiline tulemus.
the first refers to linear relations, for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kuna 2. kategooria nimekiri viitab igale lineaarsele teljele eraldi, siis on kindlaksmääratud väärtusi sama palju kui lineaarseid telgi;
since the category 2 list refers to each linear axis there will be as many stated values as there are linear axes;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
jagamismajandus loob uusi tööhõivevõimalusi, tekitab tulusid, mis jäävad väljapoole traditsioonilisi lineaarseid töösuhteid, ning võimaldab inimestel korraldada oma tööd paindlikult.
the collaborative economy generates new employment opportunities, generating revenues beyond traditional linear employment relationships, and it enables people to work according to flexible arrangements.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samas on kõik nõus sellega, et horisontaalne lähenemine sisule võib tulemusi anda üksnes siis, kui lineaarseid ja mittelineaarseid teenuseid reguleerib kaheastmeline eeskirjade süsteem.
however, all agree that a horizontal approach to content can work only if linear and non-linear services are subject to a two-tier system of rules.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signaalide normaliseerimise süsteemid ja salvestussüsteemid: kõik signaalide normaliseerimise süsteemid ja salvestamisvahendid peavad andma lineaarseid andmeid, mille võimendus ja lahutusvõime vastab varem kindlaksmääratud nõuetele.
signal conditioning and recording system: all signal conditioning and recording equipment shall provide linear output with necessary gain and data reading resolution to meet the specified previous requirements.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktiiv looks igakülgse raamistiku audiovisuaalse sisu kõigi elektroonilise edastamise vormide jaoks, kuid käsitleks eri tüüpi teenuseid (konkreetsemalt lineaarseid ja mittelineaarseid) erinevalt.
the directive would create a comprehensive framework for any form of electronic delivery of audiovisual content, but would treat different types of service (specifically linear and non-linear) differently.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vabas atmosfääris asuva vertikaalse komponendi puhul kasutatakse baromeetrilist rõhku, mis on ümber arvutatud kõrguseks vastavalt rahvusvahelisele standardile iso 2533:1975 rahvusvaheline standardatmosfäär, või muid lineaarseid või parameetrilisi referentssüsteeme.
for the vertical component in the free atmosphere, barometric pressure, converted to height using iso 2533:1975 international standard atmosphere, or other linear or parametric reference systems shall be used.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igakülgne õigusraamistik, milles lineaarseid ja mittelineaarseid teenuseid käsitletakse diferentseeritult, oleks status quo variandiga võrreldes täiesti vastupidine, arvestades huvirühmade arvu, kellele direktiivi põhjalik läbivaatamine kasuks tuleks või negatiivset mõju avaldaks.
a comprehensive legislative framework, with graduated treatment of linear and non-linear services, would represent almost the reverse of the status-quo option in respect of the number of stakeholders benefiting from or being negatively impacted by a comprehensive revision of the directive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genereerib enesega sarnaseid lineaarseid fraktaale, sealhulgas klassikalise "c- kõvera". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ levy_ c_ curve autor: rick campbell; 1999.
generates self-similar linear fractals, including the classic "c curve". http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ levy_c_curve written by rick campbell; 1999.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible