De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
müüja nimi
name of seller
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
müüja nimi ja aadress;
the name and address of the seller;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a) müüja nimi ja aadress;
(a) the name and address of the seller;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nii müüja kui ka ostja nimi,
the name of both the seller and the buyer,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahtris 1 müüja nimi ja aadress;
in box 1, the name and address of the seller;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iga päev vastuvõetud partiid ning müüja nimi ja aadress,
the consignments received each day, and the name and address of the seller,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iga päev töötleja ostetud valmistoodete kogused ja hinnad ning osutatud müüja nimi ja aadress;
the quantities and prices of finished products bought by the processor each day, with the name and address of the seller indicated;
tootja või pakendaja või ühenduses asuva müüja nimi või kaubanimi ja aadress või registrijärgne asukoht.
the name or trade name and address or registered office of the manufacturer or packer, or of a seller established within the community.
a) tootja või pakendaja või ühenduses registrisse kantud müüja nimi või ärinimi ja aadress;
(a) the name or business name and address of the manufacturer or packer, or of a seller established within the community;
töötleja ettevõttesse iga päev saabuva tooraine kogused ja tihedus ning vajaduse korral müüja nimi ja aadress;
the quantities and the density of the raw materials entering their premises each day and, where applicable, the name and address of the seller;
Üks soovituslik väli, mille täitmine võiks erilist huvi pakkuda siseriiklikele asutustele on „müüja nimi”.
one of the voluntary fields that could be of special interest to national authorities is the "name of the trader".