Usted buscó: manioki (Estonio - Inglés)

manioki juuremugulad, igal kujul, kuivatatud.
roots of manioc, regardless of their presentation, which are subsequently dried.

manioki juuremugulatest saadud tärklis, asjakohase kuumtöötlemise abil paisutatud
starch obtained from manioc roots, greatly expanded by appropriate heat treatment

käesoleva määrusega avatakse taist pärit manioki ühenduse tariifikvoot.
this regulation opens a community tariff quota for manioc originating from thailand.

millega avatakse taist pärit manioki ühenduse tariifikvoot alates 2008. aastast
opening a community tariff quota from 2008 for manioc originating from thailand

manioki importimisel artiklis 1 osutatud tariifikvoodi alusel ei nõuta impordisertifikaadi esitamist.
imports of manioc under the tariff quota referred to article 1 shall not require the submission of an import licence.

millega avatakse taist pärit manioki ühenduse tariifikvoot aastaks 2005 ja sätestatakse selle haldamine
opening and providing for the administration of a community tariff quota for 2005 for manioc originating in thailand

millega avatakse 2007. aastaks taist pärit manioki ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine
opening and providing for the administration of a community tariff quota for 2007 for manioc originating in thailand

manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahel
on the conclusion of a cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of thailand on manioc production, marketing and trade

Ühendus kiidab heaks euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahelise koostöölepingu manioki tootmise ja turustamise ning maniokikaubanduse alal.
the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of thailand on manioc production, marketing and trade is hereby approved on behalf of the community.

kinnitades oma tahet teha vastastikuse kasu huvides koostööd manioki tootmist, turustamist ja sellega kauplemist käsitlevates küsimustes,
affirming their willingness to cooperate on matters concerning manioc production, marketing and trade on the basis of mutual benefit,

viimastel aastatel on ühendus importinud vähem kui 10 protsenti cn-koodi 071410 alla kuuluva manioki aastasest kogusest.
in the last years, the community imports less than 10 percent of the annual quantity of manioc falling within cn code 071410.

euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahelise manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva kokkuleppe sõlmimine on vajalik mõlema riigi huvidest lähtudes,
whereas the conclusion of a cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of thailand on manioc production, marketing and trade is in their mutual interest,

nÕukogu otsus, 19. juuli 1982, manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahel
council decision of 19 july 1982 on the conclusion of a cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of thailand on manioc production, marketing and trade

Ühendus kohustub piirama lepinguga hõlmatud manioki impordi suhtes kohaldatavat väärtuselist tollimaksu maksimaalselt 6 %ni ning tagama taile maksumäära puhul enamsoodustusrežiimist kasusaamise.
the community undertakes to limit the levy applicable to imports of manioc covered by the agreement to a maximum amount of 6 % ad valorem and to ensure that thailand enjoys mfn treatment with respect to the rate of the levy.

nÕukogu otsus, 22. oktoober 1990, mis käsitleb euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahelise manioki tootmise, turustamise ja maniokikaubanduse alase koostöölepingu pikendamise protokolli sõlmimist
council decision of 22 october 1990 concerning the conclusion of a protocol renewing the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of thailand on manioc production, marketing and trade

tunnistatakse, et koostöölepingu artikliga 7 loodud töörühm peaks jälgima tehnoloogia arengut, mis on seotud manioki töötlemisega transpordi hõlbustamise eesmärgil ja/või keskkonnaprobleemide lahendamist.
it is recognized that technological improvements in the processing of manioc for the purpose of facilitating its transportation and/or of solving environmental problems should be kept under review in the joint working group set up by article 7 of the cooperation agreement.

avatakse cn-koodide 07141010, 07141091 ja 07141099 alla kuuluva taist pärit manioki 5500000 tonni suurune imporditariifikvoot ajavahemikuks 1. jaanuarist31. detsembrini 2005.
an import tariff quota for 5500000 tonnes of manioc falling within cn codes 07141010, 07141091 and 07141099 originating in thailand is hereby opened for the period 1 january to 31 december 2005.

ning arvestades, et: euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahelise manioki tootmise, turustamise ja maniokikaubanduse alase koostöölepingu pikendamise protokolli sõlmimine teenib mõlema riigi huvisid;
whereas the conclusion of a protocol renewing the cooperation agreement between the european economic community, and the kingdom of thailand on manioc production, marketing and trade (1) is in their mutual interest;

avatakse kn-koodide 07141010, 07141091 ja 07141099 alla kuuluva taist pärit manioki 5500000 tonni suurune imporditariifikvoot ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 31. detsember 2006.
an import tariff quota for 5500000 tonnes of manioc falling within cn codes 07141010, 07141091 and 07141099 originating in thailand is hereby opened for the period 1 january to 31 december 2006.

pidanud tai kuningriigi valitsuse soovil konsultatsioone vastavalt manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva euroopa majandusühenduse ja tai kuningriigi vahelise koostöölepingu, edaspidi "koostööleping", artiklile 9,
having held, at the request of the government of the kingdom of thailand, consultations under article 9 of the cooperation agreement between the kingdom of thailand and the european economic community on manioc production, marketing and trade, hereinafter referred to as the cooperation agreement,