Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in vivo mikronukleuse test oli negatiivne.
the in vivo micronucleus test was negative.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
naltreksoonil puudus toime ka in vivo hiire mikronukleuse uuringus.
naltrexone was also negative in an in vivo mouse micronucleus assay.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
florbetapiiri potentsiaalset in vivo genotoksilisust hinnati hiirte mikronukleuse testis.
potential in vivo genotoxicity of florbetapir was evaluated in a rat micronucleus study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naatriumfenüülbutüraat andis negatiivse tulemuse kahes mutageensustestis, ames’i testis ja mikronukleuse testis.
sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i.e. the ames test and the micronucleus test.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erütropoetiin ei põhjusta mingeid muutusi bakteriaalsete ja imetajate rakukultuuride mutageensustestides ega ka in vivo mikronukleuse testis hiirtel.
erythropoietin did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ribaviriini genotoksiline aktiivsus oli jälgitav hiire lümfoomi katses ja annustes 20...200 mg/kg hiire mikronukleuse katses.
genotoxic activity was observed in the mouse lymphoma assay, and at doses of 20-200 mg/kg in a mouse micronucleus assay.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
99mtc-depreotiid ei olnud mutageenne in vitro amesi testil ega hiirte lümfoomi testil ega olnud klastogeenne in vivo hiirte mikronukleuse testil.
99mtc-depreotide was not mutagenic in vitro in the ames test or mouse lymphoma test, and it was not clastogenic in vivo in the mouse micronucleus test.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on näidatud, et dotsetakseel on mutageense toimega in vitro mikronukleuse ja kromosoomide aberratsiooni testis cho-k1 rakkudes ja in vivo mikronukleuse testis hiirel.
docetaxel has been shown to be mutagenic in the in vitro micronucleus and chromosome aberration test in cho-k1 cells and in the in vivo micronucleus test in the mouse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siroliimus ei olnud mutageenne in vitro bakteriaalse pöördmutatsiooni uuringus, hiina hamstri munasarjaraku kromosoomaberratsiooni uuringus, hiire lümfoomiraku mutatsiooni uuringus ega in vivo hiire mikronukleuse uuringus.
sirolimus was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assays, the chinese hamster ovary cell chromosomal aberration assay, the mouse lymphoma cell forward mutation assay, or the in vivo mouse micronucleus assay.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
5. 3 prekliinilised ohutusandmed 99m tc- depreotiid ei olnud mutageenne in vitro amesi testil ega hiirte lümfoomi testil ega olnud klastogeenne in vivo hiirte mikronukleuse testil.
5.3 preclinical safety data 99m tc-depreotide was not mutagenic in vitro in the ames test or mouse lymphoma test, and it was not clastogenic in vivo in the mouse micronucleus test.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bakterite ja hiire lümfoomirakkude geenimutatsiooni uuringutes osutus metüültioniinkloriid mutageenseks, samas ei täheldatud mutageenset toimet hiire mikronukleuse in vivo uuringus, milles metüültioniinkloriidi manustati intravenoosselt annuses 62 mg/kg kehakaalu kohta.
methylthioninium chloride was mutagenic in gene mutation assays in bacteria and mouse lymphoma cells but not in vivo mouse micronucleus assay when administered intravenously at 62 mg/kg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dasabuviir ei olnud terves reas läbi viidud in vitro või in vivo uuringutes (sealhulgas mutageensuse proov bakteritel, kromosoomide aberratsiooni test inimese perifeerse vere lümfotsüütides ja in vivo roti mikronukleuse analüüs) genotoksiline.
dasabuvir was not genotoxic in a battery of in vitro or in vivo assays, including bacterial mutagenicity, chromosome aberration using human peripheral blood lymphocytes and in vivo rat micronucleus assays.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genotoksilisuse uuringud: kuigi avaldatud uuringute andmetel on tsüsteamiini kasutamisel esinenud kromosoomi aberratsioone eukarüootsete rakuliinide kultuuris, ei näidanud katsed tsüsteamiinbitartraadiga mingeid mutageenseid toimeid ames’i testis või klastogeenset toimet hiire mikronukleuse testis.
genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ritonaviiri ei peetud mutageenseks ega klastogeenseks in vitro ja in vivo uuringutes, sh ames’i bakteriaalne pöördmutatsiooni uuring s. typhimurium ja e. coli mikroobidel, hiire lümfoomi uuring, hiire mikronukleuse test ja kromosomaalse aberratsiooni test inimese lümfotsüütidel.
ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the ames bacterial reverse mutation assay using s. typhimurium and e. coli, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: