Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rahaühik vastab 65,5 milligrammile kullale prooviga 900.
this monetary unit corresponds to 65,5 milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üks tablett sisaldab guanfatsiinvesinikkloriidi, mis vastab 1 milligrammile guanfatsiinile.
each tablet contains guanfacine hydrochloride equivalent to 1 mg of guanfacine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Üks 1 mg tablett sisaldab guanfatsiinvesinikkloriidi, mis vastab 1 milligrammile guanfatsiinile.
each 1 mg tablet contains guanfacine hydrochloride equivalent to 1 mg of guanfacine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ei ole tarvidust ega ka plaanita vähendada annust 15 milligrammile kaks korda päevas.
there is no need and it is not planned to reduce the dosage to 15 mg 2 times daily.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käesolevas lõikes osutatud kuldfrank vastab 65,5 milligrammile kullale mõõtmistäpsusega 900 tuhandikosa.
the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
käesolevas lõikes nimetatud kuldfrank vastab kuuekümne viiele ja poolele milligrammile kullale puhtusega üheksasada tuhandikku.
the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.
kõnealuses arvamuses soovitab toiduohutusamet vähendada aktsepteeritavat päevadoosi 4 milligrammilt 0,7 milligrammile kehamassi kilogrammi kohta päevas.
in that opinion, the authority recommends to lower the adi from 4 mg/kg bw/day to 0,7 mg/kg bw/day.
kõnealuses arvamuses soovitab toiduohutusamet vähendada kõnealuse toiduvärvi aktsepteeritavat päevadoosi 10 milligrammilt 0,5 milligrammile kehamassi kilogrammi kohta päevas.
in that opinion, the authority recommends to lower the adi of that food colour from 10 mg/kg bw/day to 0,5 mg/kg bw/day.
kui kõik parandused on tehtud, vastab iga reageerinud joodilahuse (4.3) milliliiter 1 milligrammile invertsuhkrule.
after these corrections are made each ml of iodine solution (4.3) which has reacted corresponds to 1 mg of of invert sugar.
1 mg baariumsulfaati vastab 0,137 milligrammile väävlile (s) ehk 0,343 milligrammile vääveltrioksiidile (so3).
one milligram of barium sulphate corresponds to 0,137 milligrams of s or to 0,343 milligrams of so3.
Üks tablett sisaldab 8 milligrammi naltreksoonvesinikkloriidi, mis vastab 7,2 milligrammile naltreksoonile, ning 90 milligrammi bupropioonvesinikkloriidi, mis vastab 78 milligrammile bupropioonile.
each tablet contains 8 milligrams of naltrexone hydrochloride, equivalent to 7.2 milligrams of naltrexone, and 90 milligrams of bupropion hydrochloride, equivalent to 78 milligrams of bupropion.
10, 00 mikrogrammi hepatiit b viiruse rekombinantset pinnaantigeeni (hbsag) * adsorbeerituna (0, 50 milligrammile al+) amorfsele alumiiniumhüdroksüfosfaatsulfaadile.
10.00 micrograms adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram al+)
1 ml edta lahust peaks vastama 1,216 milligrammile mg-le või 2,016 milligrammile mgo-le ning 2,004 milligrammile ca-le või 2,804 milligrammile cao-le (vt punktid 9.1 ja 9.6).
1 ml of the edta solution should correspond to 1,216 mg of mg or 2 7016 mg of mgo and to 2,004 mg of ca or 2 7804 mg of cao (see 9.1 and 9.6).