Usted buscó: nõrkade (Estonio - Inglés)

kohustused nõrkade riikide suhtes
a commitment to fragile states

tugevate ja nõrkade külgede kindlakstegemine
understanding strengths and weaknesses

ennetav lähenemisviis nõrkade riikide suhtes
a preventive approach to fragile states

tugevate ja nõrkade külgedega sobiv strateegia
the strategy chosen to meet strengths and weaknesses

me ei saa minna poznańisse nõrkade vahenditega.
we cannot go to poznań with weak instruments.

juhtimissüsteemide tugevate ja nõrkade külgede hindamine;
assessing strengths and weaknesses of the management systems;

Ära jäta hoolitsemist nõrkade, vaeste ja noorte eest.
do not neglect to minister to the weak, the poor, and the young.

kombinatsioonis nõrkade inhibiitoritega ei ole annuseid vaja muuta.
no dose adjustment is required in combination with mild inhibitors.

moldova kodanikuühiskonna tugevate ja nõrkade külgede hindamine;
the evaluation of the strengths and weaknesses of moldova’s civil society;

ettevõtte nõrkade kohtade kindlakstegemine kasutatavate menetluste põhjal,
identification of critical points in the establishment on the basis of the processes used,

kõnealuste nõrkade kohtade jälgimine ja kontroll asjakohaste meetoditega,
monitoring and checking of such critical points by appropriate methods,

nõrkade hapete soolad, mis võivad tiitrimiskõveral anda mitu käänupunkti.
salts of weak acids, which may give rise to a titration curve with several points of inflection.

palgatõus jääb mõõduka majanduskasvu ja nõrkade tööturgude taustal tagasihoidlikuks.
wage increases remain contained, against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets.

eesmärk ivd-1: õiguslike lünkade ja nõrkade kohtade kõrvaldamine
objective ivd-1: covering of legal gaps and loopholes

nõrkade cyp3a4 inhibiitorite samaaegsel kasutamisel lomitapiidi kontsentratsioon eeldatavalt suureneb.
weak cyp3a4 inhibitors are expected to increase the exposure of lomitapide when taken simultaneously.

hispaania pangandussektori nõrkade kohtade tugevdamine koosneb järgmisest kolmest elemendist:
the overhaul of the weak segments of the spanish banking sector shall be comprised of the following three elements:

kehtestama ja rakendama meetodeid kasutatavate protsesside nõrkade kohtade jälgimiseks ja kontrollimiseks,
establish and implement methods of monitoring and checking the critical points on the basis of the processes used,

olukorra tugevate ja nõrkade külgede analüüs, nende puhul asjakohane strateegia ning eelhindamine
analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses, the strategy chosen to meet them and the ex ante evaluation

nõrkade punktide, kaasa arvatud inimtegur infrastruktuuris, põhimõtted ja menetlused, kindlakstegemist.
identification of weaknesses, including human factors in the infrastructure, policies and procedures.

.4 infrastruktuuris, tegevuspõhimõtetes ja korras esinevate nõrkade kohtade, sealhulgas inimtegurite kindlakstegemine.
4 identification of weaknesses, including human factors, in the infrastructure, policies and procedures.