Usted buscó: nõudepesumasinas (Estonio - Inglés)

nõudepesumasinas kasutatavad detergendid
dishwasher detergents

Ärge peske neid nõudepesumasinas.
do not wash these in the dishwasher.

mõõtekork ei ole mõeldud nõudepesumasinas pesemiseks.
the dosing cup is not dishwasher-safe.

Ökomärgis pesu- ja nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele
ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers

millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele euroopa liidu ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid
on establishing the ecological criteria for the award of the eu ecolabel to detergents for dishwashers

haldusotstarbel omistatakse tooterühmale "nõudepesumasinas kasutatavad detergendid" kood "015".
for administrative purposes the code number assigned to the product group "detergents for dishwashers" shall be "015".

nõudepesumasinas kasutatavad multifunktsionaalsed detergendid: tcmax = 22,0 grammi ühe pesutsükli kohta.
multi-functional dishwasher detergents: tcmax = 22,0 g/wash

nõudepesumasinas kasutatavad monofunktsionaalsed detergendid: tcmax = 20,0 grammi ühe pesutsükli kohta;
single-functional dishwasher detergents: tcmax = 20,0 g/wash

kriteeriumid on kehtestatud sellisel tasemel, mis soodustab märgise andmist nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele, millel on väiksem keskkonnamõju.
the criteria are set at levels that promote the labelling of detergents for dishwashers that have a low environmental impact.

millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele ühenduse ökomärgise andmise muudetud ökoloogilised kriteeriumid ning muudetakse otsust 1999/427/eÜ
establishing revised ecological criteria for the award of the community eco-label to detergents for dishwashers and amending decision 1999/427/ec

nõudepesumasinas kasutatavate pesuvahendite tooterühma ökoloogilised kriteeriumid ning nende kriteeriumidega seotud hindamis- ja kontrollinõuded kehtivad kuni 31. detsembrini 2008.”
the ecological criteria for the product group detergents for dishwashers, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 december 2008.’

tooterühma „nõudepesumasinas kasutatavad detergendid” kriteeriumid ning nendega seotud hindamis- ja kontrollinõuded kehtivad neli aastat alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.
the criteria for the product group ‘detergents for dishwashers’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for 4 years from the date of adoption of this decision.

haldusotstarbel omistatakse tooterühmale "nõudepesumasinas kasutatavad detergendid" kood "015".
for administrative purposes the code number assigned to the product group "detergents for dishwashers" shall be "015".

komisjoni otsusega 1999/427/eÜ [2] kehtestati nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele ökoloogilised kriteeriumid ja nendega seotud hindamis- ja kontrollinõuded.
commission decision 1999/427/ec [2] has established the ecological criteria as well as the related assessment and verification requirements for detergents for dishwashers.

„nimimahutavus” nende tootja märgitud nõudekomplektide ja serveerimisnõude maksimaalne arv, mida saab kodumajapidamises kasutatavas nõudepesumasinas valitud programmil töödelda, kui nõud on asetatud masinasse tootja juhiste kohaselt;
conformity assessment

lepingusse tuleb lisada komisjoni 29. novembri 2002. aasta otsus 2003/31/eÜ, millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele ühenduse ökomärgise andmise muudetud ökoloogilised kriteeriumid ning muudetakse otsust 1999/427/eÜ, [2]
commission decision 2003/31/ec of 29 november 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the community eco-label to detergents for dishwashers and amending decision 1999/427/ec(2) is to be incorporated into the agreement,