Usted buscó: püügikoormust (Estonio - Inglés)

piirata püügikoormust.
limiting the fishing effort.

püügikoormust käsitlev aruanne
fishing effort report

vajadus piirata püügikoormust,
need to limit the fishing effort,

sama oluline onkontrollida püügikoormust.“
controlling the fishing effort is also vital.”

ekfi rahastatavad toimingud ei suurenda püügikoormust.
(o)‘non-convergence objective’: the objective covering the member states and regions not eligible under the convergenceobjective as defined in point (n);

2005. aastal vähendati juba püügikoormust 10% võrra.
effort was already reduced by 10% for 2005.

millega kohandatakse teatavate kalapüügiliikide maksimaalset aastast püügikoormust
adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries

nähakse ette püügikoormust ja tehnilisi meetmeid ühendavad majandamiskavad;
provides for the adoption of management plans combining the use of effort management with technical measures;

lipuliikmesriigid on kohustatud võtma vastu püügikoormust reguleerivad meetmed;
it is the responsibility of flag member states to adopt measures to regulate fishing effort;

seepärast on asjakohane vähendada neile 2011. aastaks eraldatud püügikoormust,
it is therefore appropriate to operate deductions from the fishing effort allocated to them in the year 2011.

tehnoloogilised uuendused (valikulisemad püügitehnikad), mis ei suurenda püügikoormust,
technological innovations (more selective fishing techniques) that do not increase the fishing effort,

vähendada püügikoormust ülepüügi all kannatavates sektorites, eriti krevetipüügi puhul;
reducing fishing effort in segments which are over-exploited, particularly shrimp fishing,

liikmesriik võib oma kalalaevade püügikoormust hallata kilovatt-päevade süsteemi põhjal.
a member state may manage its fishing effort allocations according to a kilowatt days system.

teadusalaste nõuannete kohaselt võib osutuda vajalikuks tunduvalt vähendada kõnealuste varude püügikoormust.
in line with scientific advice, substantial reductions in fishing effort may be required for these stocks.

vastavalt lõigetele 1 ja 2 võetud meetmed ei tohi suurendada püügikoormust."
measures adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not increase fishing effort."

aasta püügiperioodil võivad liikmesriigid määratud püügikoormust reguleerida vastavalt kilovatt-püügipäevade süsteemile.
during the 2011 management period, a member state may manage its fishing effort allocation according to a kilowatt days system.

kalapüügitüübi püügikoormust käsitlevate andmete edastamisel tuleks osutada ühenduse kalalaevade registris sisalduvatele andmetele;
whereas the communication of data on the fishing effort by fishery should refer to the data contained in the fishing vessel register of the community;

2014. aasta püügiperioodil võivad liikmesriigid jaotatud püügikoormust reguleerida vastavalt kilovatt-püügipäevade süsteemile.
during the 2014 management period, a member state may manage its fishing effort allocations in accordance with a kilowatt days system.

aastaks ja järgnevateks aastateks kohandatakse püügikoormust ulatuses, mille otsustab nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega.
for 2006 and subsequent years, the fishing effort shall be adjusted by an amount that shall be decided by qualified majority by the council on the basis of a proposal by the commission.

nendes kavades võetakse eelkõige arvesse ajavahemikul 1986-1995 saavutatud üldist püügikoormust seoses laevade arvu ja koguvõimsusega.
these plans shall, in particular, respect, in terms of the number of vessels and total capacity, the overall fishing effort levels reached during the period 1986-1995.