Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pearindmikukilbi pikkus
carapace length
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pearindmikukilbi maksimumlaiusena, mida mõõdetakse risti pearindmikukilbi keskjoonega,
as the maximum width of the carapace measured perpendicular to the mid-line of the carapace,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nokis ehk otsaork on pearindmikukilbi esiosa keskel asuva seljakilbi pikendus.
the tip of the rostrum is an extension of the carapace, which is situated in the anterior median portion of the cephalothorax.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pearindmikukilbi pikkusena, mida mõõdetakse piki keskjoont silmakoobaste vahest pearindmikukilbi tagumise servani,
as the length of the carapace measured along the mid-line from the interorbital space to the rear edge of the carapace,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pearindmikukilbi pikkusena, mida mõõdetakse piki ükskõik kumma silmakoopa tagaosa keskjoonest pearindmikukilbi kaugema servani,
as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
roosade ämblikkrabide suurust mõõdetakse iv lisas esitatud viisil, piki keskjoont pearindmikukilbi otsaorkide vahelisest servast pearindmikukilbi tagumise servani.
the size of spinous spider crabs shall be measured, as shown in annex iv, along the mid-line, from the edge of the carapace between the rostrums to the posterior edge of the carapace
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
d) roosade ämblikkrabide suurust mõõdetakse iv lisas esitatud viisil, piki keskjoont pearindmikukilbi otsaorkide vahelisest servast pearindmikukilbi tagumise servani.
(d) the size of spinous spider crabs shall be measured, as shown in annex iv, along the mid-line, from the edge of the carapace between the rostrums to the posterior edge of the carapace
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: