Usted buscó: polariseeritud (Estonio - Inglés)

päripäeva polariseeritud raadiolaine
right-hand polarized wave

lisaks võib kasutada polariseeritud valgust ja diferentsiaalset interferentskontrasti
polarised light and differential interferential contrast can additionally be used

anood elektrood, mille kaudu elektrivool siseneb polariseeritud elektriseadmesse.
anode electrode through which electric current flows into a polarised electrical device.

väga täpseteks mõõtmisteks optiliselt anisotroopsete ainetega võib kasutada polariseeritud valgust.
for very precise measurements on optically anisotropic substances, polarised light may be used.

neid saab üksteisest kergesti eristada katse abil, millega mõõdetakse polariseeritud valguse optilist pöörangut.
they can be readily distinguished from one another through a test which measures the rotation of polarised light.

see arvestab keskuse poolt tugevalt polariseeritud äärealade olemasolu, mille kasv on sõltuv keskuse arengust.
it takes account of the existence of peripheral areas that are highly focused on a centre, and whose growth depends on the development of that centre.

polarisatsioon on polariseeritud valguse polarisatsioonitasand pööramine suhkrulahuse poolt kontsentratsiooniga 26 g suhkrut 100 ml kohta 200 mm pikkuses küvetis.
the polarization is the rotation of the polarized light plane by a sugar solution with 26 g of sugar per 100 ml contained in a tube of 200 mm in length.

kombineeritud mikroskoop (vähemalt 400kordne suurendus), mis võimaldab töötada nii läbiva kui ka polariseeritud valgusega
compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light

loodan, et uue õigusraamistiku loomisel võetakse seda väga keerulist ja polariseeritud olukorda arvesse ja et komisjon ühendab sinna minu poolt tõstatatud võtmeteemad.
i hope that this very difficult and polarised situation will be taken into account in the creation of a new regulatory framework and that the commission will incorporate these key issues that i have raised.

kombineeritud mikroskoop (vähemalt 400-kordne suurendus), mis võimaldab töötada nii läbiva kui ka polariseeritud valgusega
compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light.

piesoelektrilisest polümeerkilest tundlikud elemendid koosnevad polariseeritud polümeerkilest, mis on tõmmatud üle tugiraami või pooli (südamiku) ja selle külge kinnitatud.
’piezoelectric polymer film’ sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).

kas see on kasulik või kahjulik poliitikakujundamise on vaieldamatu, et polarisatsioon koos super-häälteenamusega nõuetele, teeb poliitikakujundamise keerulisem ja raskem teha. arvestades, et mõlemad polariseeritud partei süsteem ja super-häälteenamusega nõuded on juurdunud american politics, on oluline aru saada, kas nende mõju poliitika kujundamisele on negatiivne või positiivne.
whether it is beneficial or detrimental to policy-making it is undeniable that polarization, combined with super-majority requirements, makes policy-making more complicated and difficult to undertake. considering that both a polarized party system and super-majority requirements are firmly rooted in american politics, it is important to understand whether their effects on policy-making are negative or positive.