Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
või posakonasooliga.
or posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorikonasooli ja posakonasooliga
itraconazole, posaconazole, and voriconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fosamprenaviiri kombineerimine posakonasooliga võib vähendada posakonasooli plasmakontsentratsiooni.
combining fosamprenavir with posaconazole may lead to decreased posaconazole plasma concentrations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posakonasooliga koosmanustamise mõju cyp3a4 substraatide plasmatasemetele võib samuti patsientidel erineda.
the effect of co-administration with posaconazole on plasma levels of cyp3a4 substrates may also be variable within a patient.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mõnedel tervetel vabatahtlikel alanes glükoosi kontsentratsioon veres, kui glipisiidi manustati koos posakonasooliga.
glucose concentrations decreased in some healthy volunteers when glipizide was co-administered with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tähelepanu tuleb pöörata asjaolule, et siroliimuse jääkkontsentratsiooni ning auc vaheline suhe posakonasooliga koosmanustamisel muutub.
it should be noted that the relationship between sirolimus trough concentration and auc is changed during co-administration with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
seejärel tuleb takroliimuse plasmatasemeid hoolikalt jälgida posakonasooliga koosmanustamisel ja posakonasoolravi lõpetamisel ning takroliimuse annust vastavalt vajadusele kohandada.
thereafter blood levels of tacrolimus should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole, and the dose of tacrolimus should be adjusted as necessary.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lisaks eelpool nimetatud ravimitele on veel teisi ravimeid, mis võivad põhjustada rütmihäireid ning mis posakonasooliga kooskasutamisel võivad neid häireid suurendada.
in addition to the medicines named above there are other medicines that carry a risk of rhythm problems that may be greater when they are taken with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retroviirusevastaste ainete, mis on cyp3a4 substraadid, koosmanustamisel posakonasooliga on soovitatav patsiente hoolikalt jälgida nende ainete toksilisuse ja kõrvaltoimete avaldumise suhtes.
frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to antiretroviral agents that are substrates of cyp3a4 is recommended during co- administration with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9- t patsienti 11- st raviti edukalt posakonasooliga 800 mg/ ööpäevas jaotatud annustega keskmiselt 268 päeva ja kuni 377 päeva.
9 of 11 patients were successfully treated with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 268 days and up to 377 days.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anti- retroviraalsete ainete, mis on cyp3a4 substraadid, koosmanustamisel posakonasooliga on soovitatav patsiente hoolikalt jälgida nende ainete toksilisuse ja kõrvaltoimete avaldumise suhtes.
frequent monitoring for adverse events and toxicity related
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lisaks eelpool nimetatud ravimitele, mida ei tohi koos posakonasooliga kasutada südame rütmihäirete riski tõttu, on veel teised ravimid, mis võivad põhjustada rütmihäireid ning mis posakonasooliga kooskasutamisel võivad suureneda.
in addition to the medicines named above that must not be taken with posaconazole because of the risk of heart rhythm disturbances, there are other medicines that carry a risk of rhythm problems that may be greater when they are taken with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pikenenud sedatsiooni ohu tõttu on soovitatav koosmanustamisel posakonasooliga kaaluda kõigi cyp3a4 vahendusel metaboliseeritavate bensodiasepiinide (nt midasolaam, triasolaam, alprasolaam) annuste kohandamist.
due to the risk of prolonged sedation it is recommended that dose adjustments should be considered when posaconazole is administered concomitantly with any benzodiazepine that is metabolised by cyp3a4 (e.g. midazolam, triazolam, alprazolam).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ravi ajal posakonasooliga on täheldatud maksafunktsiooni häireid (näiteks alat, asat, leeliselise fosfataasi, üldbilirubiini taseme tõusu ja/või kliinilist hepatiiti).
hepatic reactions (e.g. elevations in alt, ast, alkaline phosphatase, total bilirubin and/or clinical hepatitis) have been reported during treatment with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cyp3a4 vahendusel metaboliseeruvad kaltsiumikanali blokaatorid (nt diltiaseem, verapamiil, nifedipiin, nisoldipiin): koosmanustamisel posakonasooliga soovitatakse regulaarselt jälgida kaltsiumikanali blokaatoritega seotud kõrvaltoimete ja toksilisuse tekkimist.
calcium channel blockers metabolised through cyp3a4 (e.g. diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine): frequent monitoring for adverse events and toxicity related to calcium channel blockers is recommended during co-administration with posaconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posakonasooliga koosmanustamise mõju cyp3a4 substraatide plasmatasemetele võib samuti patsientidel erineda, kui just posakonasooli ei manustata rangelt standardiseeritud viisil koos toiduga, mis oluliselt mõjutab posakonasooli toimet (vt lõik 5.2).
the effect of co- administration with posaconazole on plasma levels of cyp3a4 substrates may also be variable within a patient, unless posaconazole is administered in a strictly standardised way with food, given the large food effect on posaconazole exposure (see section 5.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: