Usted buscó: ravikindlustusseadus (Estonio - Inglés)

on ainult üks erand: ravikindlustusseadus kohustab kõiki madalmaade residente ja mitteresidente, kes töötavad madalmaades ning on seal tulumaksukohustuslased, sõlmima ravikindlustusasutuses ravikindlustuse.
there is only one exception: under the health care insurance act, all residents and non-residents who work in the netherlands and are subject to income tax there are obliged to take out health insurance with a health insurance company.

1994. aasta ravikindlustusseadus ning 1996. aasta ravikindlustusmäärus andsid muu hulgas tervishoiuministrile pädevuse määrata ja kehtestada eeskätt „risk equalisation scheme” (riskide tasakaalustamise süsteem, edaspidi „res”) loomine.
the health insurance act, 1994 and the health insurance regulations 1996 also authorised the minister for health to order and regulate, inter alia, the establishment of a ‘risk equalisation scheme’ (‘res’). in 1997 the minister for health set up an