Usted buscó: süsinikuheitmeid (Estonio - Inglés)

valge raamat kliimamuutuste kohta on samm edasi süsinikuheitmeid vähendavate meetmete standardiseerimise suunas euroopa tasandil.
the white paper on climate change is a step forward towards standardising the actions aimed at cutting carbon emissions at european level.

läbirääkimiste tulemused on eriti tähtsad Üro konverentsile poznańis, kus hinnatakse euroopa liidu kohustust vähendada oma süsinikuheitmeid ja aidata vaesemaid riike.
the results of the negotiations will be particularly important for the united nations conference in poznań where the eu's commitment to reducing its carbon emissions and assisting poorer countries will be assessed.

enampakkumine ei soodusta üksnes investeerimist vähe süsinikuheitmeid tekitavasse tehnoloogiasse, vaid hoiab ära ka ebasoovitavad tagajärjed, mis tulenevad ebaõiglasest jaotamisest ja põhjendamatust kasuteenimisest.
auctioning not only provides incentives for investments in low carbon emission technologies; it also prevents the undesirable consequences of unfair allocation and unjustifiable profits.

(ro) eelmise aasta detsembris võttis euroopa liit ajaloolise kohustuse vähendada süsinikuheitmeid, kinnitades sellega oma juhtpositsiooni kliimamuutuse vastu võitlemisel tehtavates jõupingutustes.
(ro) last december, the european union made an historic commitment to reduce carbon emissions, thereby confirming its leading position in terms of efforts to combat climate change.

autotööstuse pakett, mis puudutab autode süsinikuheitmeid, on nii väärtusetu, et heitmed paberilt, millele see kirjutatud on, on suuremad kui need, mida see euroopa ja maa kliima osas päästa suudab.
the car industry package, that is concerning emissions from cars, is so worthless that the emissions from the paper it is written on are greater than what it will be capable of saving in terms of the climate of europe and the earth.

sama kehtib kõigi tegevussektorite kohta, mistõttu on oluline, et el looks strateegia kliimamuutustega tegelemiseks, võttes endale tõsise kohustuse tagada jätkusuutlik areng ja püüdes vähendada süsinikuheitmeid, ohustamata seejuures tootmistegevust, eelkõige tööstust.
the same is true in all sectors of activity, so it is essential that the eu create a strategy for addressing climate change, making a serious commitment to sustainable development and seeking to reduce its carbon emissions, without thereby putting its productive activities - especially industry - at risk.

seepärast loodan, et euroopa parlamendi uus koosseis ei pöördu tagasi teemade range jaotuse juurde, mille puhul omavahel seotud valdkonnad on jagatud eri parlamendikomisjonide vahel, vaid - nagu meie soovitasime - valmistab end ette pikaks teekonnaks vähem süsinikuheitmeid tekitavale majandusele üleminekule.
therefore, i hope that the next parliament will not go back to strict compartmentalisation, where connected areas are separated into different committees, but that, as we have recommended, it will prepare itself for the long ride to a lower carbon economy.