Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mida me saavutasime?
what did we get?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuid saavutasime kompromissi.
we have found a compromise.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mis me siis saavutasime?
what did we achieve?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selles saavutasime me edu.
in this we succeeded.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
niisiis, mida me saavutasime?
so, what did we achieve?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saavutasime ka edu ning süsteem
i must mention, too, the 'special financing line', a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me saavutasime kokkuleppe põhipunktides.
we have reached an agreement on the key issues.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selle tulemusena saavutasime palju.
as a result, we achieved a great deal.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuid saavutasime kompromissi, hea kompromissi.
yet we did reach a compromise, and it was a good one.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
me saavutasime selle vaid mõne kuuga.
we achieved this in the space of just a few months.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saavutasime märkimisväärset edu oma finantskaitsevahendite tugevdamisel.
we made important progress in reinforcing our financial backstops.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma arvan, et nii saavutasime hea tulemuse.
i think we achieved a good result that way.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
me saavutasime selle, mille nimel võitlesime.
we have achieved what we have been fighting for.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käesoleva aasta juulis saavutasime suure läbimurde.
we made a major breakthrough this july.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see ei olnud lihtne, ent saavutasime head tingimused.
that was not easy, but we obtained good conditions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lissabonis saavutasime edusamme samuti tippkohtumise teisel päeval.
regarding lisbon, we also made progress on the second day of our summit.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see ei olnud kerge ülesanne, kuid me saavutasime eesmärgi.
it was not an easy task, but we have achieved our aim.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lissabonis saavutasime strateegilise eesmärgi: leppisime kokku reformilepingus.
in lisbon we achieved the strategic objective: we agreed on a reform treaty.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
taotlesime komisjonilt ja nõukogult kohustuste võtmist ja saavutasime selle.
making commitments by the commission and the council was sought and achieved.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samal kohtumisel saavutasime ka läbimurde seoses liikumisega pangandusliidu suunas.
at the same meeting, we also realised a breakthrough towards a banking union.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: