Usted buscó: sootuks (Estonio - Inglés)

see on euroopa mõtteviisist sootuks erinev.
very differently from europe.

rakendusaktide puhul on kontekst sootuks teine.
in the case of implementing acts, the context is very different.

kuid eti hakkab tegema midagi sootuks erinevat.
but the eit does something distinctively different.

seetõttu olevat ti sootuks teises olukorras kui cwp.
hence the situations of ti and cwp were quite different.

või sarnaseid, ent sootuks lummavamaid, isegi luuletusesarnaseid:
to the iii world congress of the finno-ugric peoples in helsinki

vägivallajuhtumite uurimine on olnud kas aeglane või sootuks puudunud.
investigations into the violence have been sluggish or non-existent.

sellise arvutuse tulemused erinevad sootuks kaebuse esitajate arvutustest.
such a calculation results in a significantly different result from the calculations of the complainants.

aeg on mitte pelgalt lepingut uuendada, vaid see sootuks peatada.
it is time for us not simply not to upgrade that agreement, but to suspend that agreement.

tema otsustab, kas infusioonikiirust tuleks vähendada või infusioon sootuks lõpetada.
he or she will decide whether to slow down the infusion rate or stop the infusion completely.

just nähtud tegevused olid kõigest lavastus ning tegelikkus on sootuks midagi muud.
the events that we just witnessed were just an act and the reality is something else.

selline kolmekordne side on industrialiseerimise ja linnastumise tulemusel nõrgenenud või sootuks kadunud.
the unity created by these three elements died out or disappeared with the onset of industrialisation and urbanisation.

mingil põhjusel ei kehti see türgi kohta, kus olukord on sootuks vastupidine.
for some reason that rule seems not to apply to turkey. here we have precisely the opposite situation.

sellest ajast teie hingamise tehnikad ja kinnitused-afirmeeringud võtavad sootuks uue tähenduse.
from that time forward, your breathing exercises and affirmations take on a whole new meaning.

ei tohi unustada, et tegemist on kalapüügist sootuks erineva ametiga, mis sarnaneb rohkem põllumajandusettevõtlusega.
we should not overlook the fact that this kind of work is very different from fishing, and is closer to stock farming.

inspektori võib dokkida ükspuha millisele peaakna küljele või ka hoopis lahti haakida ja töölaual sootuks mujale asetada.
the inspector can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.

kui ühenduse tootmisharu piiraks samasuguse toote tootmist või lõpetaks selle sootuks, mõjuks see eeltarnijate äritegevusele pärssivalt.
if the community industry would curb or even stop production of the like product, upstream suppliers would lose some of their business.

tööriistapaneele (failinimekiri ja failivalija võib paigutada kate suvalisele küljele, üksteise peale või sootuks põhiaknast eraldi.
you can drag the tool views (file list and file selector) to any side that you want them in kate, or stack them, or even tear them off the main window.

kui vaadata paradiisist universumitesse, näivad need suhted tõepoolest üpris ühesugused, kuid kosmosemaailmade poolt vaadatuna paistavad nad sootuks erinevad.
looking from paradise out on the universes, these relationships do seem to be very similar, but when viewed from the domains of space, they appear to be quite different.

kõige ilmsem kaubanduse vabakslaskmise viis on vähendada riikide poolt kaupade suhtes kohaldatavaid imporditollimakse või -kvoote või kaotada need sootuks.
in parallel with its wto membership,the eu has developed a network ofbilateral trade agreements with individual countries and regions acrossthe world.

& kig; i üks suurepäraseid võimalusi on makrode kasutamine. see lubab määrata objekte omavahel kombineerides sootuks uut tüüpi objekte.
one of the more advanced features in & kig; is its support for macros. this allows you to define new types of objects from other ones which are defined already.