Usted buscó: soovitavust (Estonio - Inglés)

uurimuses käsitletakse muu hulgas järgmise soovitavust:
this study shall consider, inter alia, the desirability of:

komisjon hindab erandi soovitavust ja kestust, võttes arvesse nii:
the commission shall assess the desirability and duration of the derogation, taking account of both:

mõju hindamise eesmärk oli uurida selliste õigusaktide kehtestamise ja/või laiendamise vajadust ja soovitavust, millega antakse reisijatele õigused rahvusvahelistel bussivedudel.
this impact assessment has been prepared with a view to examining the necessity for and desirability of establishing and/or extending legislation granting rights to passengers in the international bus and coach sector.

võttes arvesse keskkonnakaalutlusi ning korduskasutamiseks ettevalmistamise ja ringlussevõtu soovitavust, kohaldatakse punkte 1 ja 2 nii, et ei takistataks osade või tervikseadmete keskkonnaohutut korduskasutamiseks ettevalmistamist ega ringlussevõttu.
taking into account environmental considerations and the desirability of preparation for re-use and recycling, points 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound preparation for re-use and recycling of components or whole appliances is not hindered.

liikmesriikide asjakohaseid kogemusi ja kulutasuvust arvesse võttes peaks komisjon samuti esitama aruande, milles analüüsitakse süsteemi edasise tugevdamise ja ühtlustamise soovitavust ja teostatavust, pidades silmas ohtu avalikule julgeolekule.
furthermore, the commission should, taking into account relevant experience gained by member states and considering costs and benefits, present a report examining the desirability and feasibility of further strengthening and harmonising the system in view of the threat to public security.

võttes arvesse keskkonnakaalutlusi ning korduskasutamise ja ringlussevõtu soovitavust, kohaldatakse lõikeid 1 ja 2 nii, et ei takistataks komponentide või tervikseadmete keskkonnaohutut korduskasutamistne egaja ringlussevõttu ei oleks takistatud.
taking into account environmental considerations and the desirability of re-use and recycling, paragraphs 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound re-use and recycling of components or whole appliances is not hindered.

tÕdedes paljude traditsioonilist eluviisi harrastavate põliste ja kohalike kogukondade lähedast ja traditsioonilist sõltuvust bioloogilistest ressurssidest ning bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja selle komponentide säästva kasutamise osas asjakohaste traditsiooniliste teadmiste, uuenduste ja tavade kasutamisest tuleneva kasu õiglase jagamise soovitavust;
recognizing the close and traditional dependence of many indigenous and local communities embodying traditional lifestyles on biological resources, and the desirability of sharing equitably benefits arising from the use of traditional knowledge, innovations and practices relevant to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components,

koostöös liikmesriikide pädevate ametiasutustega teostab komisjon uurimuse selliste täiendavate meetmete võimalikest eelistest ja puudustest, mis hõlbustavad lastevanematel või hooldajatel nende saadete kontrollimist, mida alaealised võivad vaadata, käsitledes uurimuses muu hulgas järgmise soovitavust:
whereas an investigation by the commission, in liaison with the competent member state authorities, of the possible advantages and drawbacks of further measures to facilitate the control exercised by parents or guardians over the programmes that minors may watch shall consider, inter alia, the desirability of:

nõukogu võttis 4. veebruaril 1991 vastu lõplikud otsused aasia ja ladina-ameerika arengumaadega tehtava koostöö juhiste kohta, mis käsitlevad eelkõige arvessevõetavaid esmaeesmärke ja valdkondi ning nende jaoks assigneeritavate vahendite suurendamise soovitavust, samuti suunava keskmise tähtajaga planeerimise võimaldamist nimetatud vahendite osas;
whereas, on 4 february 1991, the council adopted final conclusions on guidelines for cooperation with the asian and latin american developing countries, covering in particular the priorities and sectors for consideration and the desirability of increasing the resources to be allocated to them and of enabling indicative medium-term programming for those resources to be undertaken;