Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levitrat ei tohi võtta koos nitraatidega (teatud stenokardiaravimid).
levitra must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amiodaroon, bepridiil, dronedaroon, kinidiin, süsteemne lidokaiin (antiarütmikumid/stenokardiaravimid),
amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, systemic lidocaine (antiarrhythmics/antianginals)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ravimit võrreldi platseebo (näiv ravim), atenolooli või amlodipiiniga (teised stenokardiaravimid).
the medicine was compared with placebo (dummy treatment), atenolol or amlodipine (other medicines used to treat angina).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ent mõned ravimid võivad põhjustada probleeme, eriti: nitraadid, stenokardiaravimid, või lämmastikoksiidi doonorid, näiteks amüülnitrit.
nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
spedrat ei tohi võtta koos teatud muude ravimitega, sealhulgas nitraatidega (teatud stenokardiaravimid) või ravimitega, mis tugevasti vähendavad spedra lagunemist organismis.
spedra must not be taken with certain other medicines including nitrates (a type of medicine used for angina) or medicines that strongly reduce the breakdown of spedra in the body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corlentori kasutatakse normaalse siinusrütmiga (südamelöögid) patsientidel, kes ei saa kasutada või ei talu beetablokaatoreid (teist tüüpi stenokardiaravimid).
corlentor is used in patients with a normal sinus rhythm (heartbeat), who cannot take, or cannot tolerate, beta-blockers (another type of medicine to treat angina).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adcircat ei tohi võtta koos nitraatidega (teatud stenokardiaravimid) ega guanülaattsüklaasi stimulaatorite rühma kuuluvate ravimitega, näiteks riotsiguaadiga (teine pulmonaalse hüpertensiooni ravim).
adcirca must not be taken with nitrates (a group of medicines used to treat angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (another medicine to treat pulmonary hypertension).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rivastigmiini manustamist koos sageli kasutatavate ravimpreparaatidega, nagu antatsiidid, antiemeetikumid, diabeediravimid, tsentraalse toimega antihüpertensiivsed ravimid, beetablokaatorid, kaltsiumikanali blokaatorid, inotroopse toimega ained, stenokardiaravimid, mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, östrogeenid, valuvaigistid, bensodiasepiinid ja antihistamiinikumid, ei seostatud rivastigmiini farmakokineetika muutuste või suurenenud riskiga kliiniliselt oluliste kõrvaltoimete tekkeks.
concomitant administration of rivastigmine with commonly prescribed medicinal products, such as antacids, antiemetics, antidiabetics, centrally acting antihypertensives, beta blockers, calcium channel blockers, inotropic agents, antianginals, non-steroidal anti-inflammatory agents, oestrogens, analgesics, benzodiazepines and antihistamines, was not associated with an alteration in the kinetics of rivastigmine or an increased risk of clinically relevant untoward effects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: