Usted buscó: täielikke (Estonio - Inglés)

täielikke ravivastuseid
complete responses

täielikke eurostati cn-koodide andmeid,
full cn code data from eurostat,

kõigi uuritud annustamismäärade täielikke tulemusi,
full results of all dose levels investigated

teave sisaldab järgmisi võimalikult täielikke üksikasju:
the information shall include the fullest possible details regarding:

täielikke vereanalüüse võib korrata vastavalt kehtivatele nõuetele.
additional cbc tests may be performed in accordance with local requirements.

täielikke või, kui see ei ole võimalik, osalisi investeerimispiiranguid:
restriction of investments, or failing that of a majority of funds invested:

osadelt patsientidelt ei saadud täielikke andmeid iga lõpptulemuse kohta
some patients did not provide complete data for each endpoint

istmetüüpide või sisustuse muudatused ei eelda automaatselt täielikke korduskatseid.
variations of seat type or interior fittings need not automatically entail a full retest.

ametiasutused ei esitanud õigeaegselt täielikke andmeid üksikute ringhäälinguorganisatsioonide kohta.
the authorities had not at the time provided complete data on individual broadcasters.

täielikke vastuseid ei saadud üheltki hongkongi ega korea eksportivalt tootjalt.
no complete replies were received from any exporting producers in either hong kong or korea.

pangandussektori hiljutise rekapitaliseerimise täielikke tulemusi on oodata alles 2016. aastal.
the recent banking sector recapitalisation is expected to show full results only in 2016.

ei shell ega eastman suutnud esitada kõnealuse aasta kohta täielikke andmeid.
neither shell nor eastman was able to provide complete figures for this year.

loetelu ajakohastamisel võetakse arvesse ainult enne 30. septembrit esitatud täielikke taotlusi.
only complete requests that have been received by 30 september of each year shall be considered for updating the list.

kuid kui mitmete uste juures kasutatakse samu täielikke sulgureid, piisab ühe sulguritepartii esitamisest.
where, however, the same complete latches are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of such latches.

prognoosib automaatselt ja valib sagedusi ning täielikke digitaalseid edastuskiirusi kanali kohta ülekande optimeerimise eesmärgil ja
automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and

täielik toimik sisaldab kõikide lõike 2 punktis c osutatud andmetega seotud protokolle ja täielikke uurimisaruandeid.
the complete dossier shall contain the protocols and the complete study reports concerning all the information referred to in paragraph 2 (c).

käesoleva meetodiga saab katsetada täielikke elektroonilisi süsteeme, sealhulgas sensoreid ja aktuaatoreid ning juhtpulte ja juhtmestikku.
this method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.

olulisuse põhimõte ei peaks mõjutama siseriiklikke kohustusi säilitada täielikke andmeid, milles sisalduvad äritehingud ja finantsseisund.
the principle of materiality should not affect any national obligation to keep complete records showing business transactions and financial position.

erinevate asendusrühmadega tertsiaarsete amiinide oksiidide korral kasutatakse täielikke nimetusi (nt dihydroxyethyl stearamine oxide).
tertiary amine oxides with different substituent groups are named completely (e.g. dihydroxyethyl stearamine oxide).

dokumendid, mis kinnitavad kodanike komitee kõigi seitsme liikme täielikke nimesid, postiaadressi, kodakondsust ja sünniaega;
documents that prove the full names, postal addresses, nationalities and dates of birth of each of the seven members of the citizens’ committee;