Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tööplatvormiga tõstuk;
aerial work platform vehicle;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perroonil olev tõstuk,
platform lift
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veeremisse ehitatud tõstuk,
lift integrated into rolling stock,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tõstuk-furgoon (liftvan)
liftvan
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veeremisse kohtkindlalt paigaldatud tõstuk.
lift integrated into rolling stock.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teenindava personali poolt teisaldatav tõstuk.
mobile lift deployed by operating staff.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konteiner — veoseade (tõstuk-furgoon, vahetatav tsistern või muu sarnane seade), mis on:
the term "container" shall mean an article of transport equipment (lift-van, movable tank or other similar structure):
piisava suurusega katserada iga katse jaoks, kanal või sellise seadmega varustatud tõstuk, mis võimaldab tõsta üles sõiduki ühe telje, koos asjakohase valgustuse ja vajaduse korral aeratsiooniseadmega;
a test lane of sufficient size for each test, a pit or lift which is equipped with a device to lift a vehicle on an axle, equipped with appropriate lighting and, where necessary, with aeration devices;
olukorda raskendas lühike tähtaeg ning asjaolu, et eestis on ainult üks antud tsoonis töid teostama ulatunud tõstuk, lisaks tuli väga täpses järjekorras teostada riputite, akustiliste plaatide ja kommunikatsioonide tööde järjekord.
the situation was made more difficult by the tight deadline and the fact that estonia had only one lift that could reach the work zone. in addition, the work on the hangers, acoustic panels and technical utility systems had to be performed in a very precise sequence.
istelift ehk tõstuk, köisteetranspordisüsteem, mille veeremid koosnevad üksikisikute või inimrühmade ühest kohast teise vedamiseks kavandatud rippuvatest istmetest, mis on kinnitatud kahte punkti ühendava teraskaabli või -trossi külge.
a cableway transport whose vehicles consist of suspended chairs for carrying individuals or groups of people from one location to another via a steel cable or rope which is looped around two points.
e) konteiner — veoseade (tõstuk-furgoon, vahetatav tsistern või muu sarnane seade), mis on: i) täielikult või osaliselt kinnine, moodustades kauba hoidmiseks vajaliku ruumi,
(e) the term "container" shall mean an article of transport equipment (lift-van, movable tank or other similar structure): (i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,