Usted buscó: tööjõu voolavus (Estonio - Inglés)

voolavus
plasticity

tööjõu rent.
workforce rent .

tÖÖjÕu vaatlus
labour force survey

tööjõu-uuring
labour force survey

- tööjõu planeerimine,
- planning of labour force,

tööjõu voolavus: ettevõtjast lahkunud tööliste protsent aastas
workforce turnover: annual percentage of workers leaving the firm

graanulitest taimekaitsevahendite voolavus;
the flowability of granular plant protection products,

voolavus/kallatavus/tolmavus
flowability/pourability/dustability

voolavus, kallatavus ja tolmavus
flowability, pourability and dustability

ettevõtte hinnangute kohaselt vähendab tööjõu voolavus makseid 2,5 %-ni puhaskasumist.
the enterprise estimates that staff turnover will reduce the payments to 2,5 % of net profit.

tööjõu suur voolavus ei ole tugevale tugifunktsioonile usaldusväärseks aluseksja nõrgendabinstitutsionaalset mälu ning ka põhitegevusetõhusust.
the high turnover rate does not provide a soundfoundationfor a strong central supportfunction and weakens bothinstitutional memory andthe efficiency of operations.

haridustaseme tõustes tööjõu voolavus üldiselt väheneb, kuid liikmesriigiti on selles vallas erinevusi.
at the same time, turnover rates tend to decrease with the level of education, although to different degrees across member states.

gröönimaa haldusasutuste töötajate väiksem voolavus.
a reduced turnover of staff in the greenlandic administration.

voolavus, hanguvus (loputatavus) ja tolmavus
flowability, pourability (rinsability) and dustability

• suurem tootlikkus;vähem töölt puudumisi;väiksem tööjõu voolavus;parem kvaliteet
improved productivity less staff absence less staff turnover improved quality

(majandus)üksuse hinnangute kohaselt vähendab tööjõu voolavus makseid 2,5 %-ni kasumist.
the entity estimates that staff turnover will reduce the payments to 2.5 per cent of profit.

eriti oluline on see just komisjonis, kus alalised töötajad püsivad pikka aega ametis ja tööjõu voolavus on vähene.
this is particularly important in the commission because of the long career and low turnover of its permanent staff.

töötajate voolavus ei ole viimastel aastatel olnud vägasuur.
staffturnover,forthe pastseveralyears, has not been very high.

seda takistab siiski suur tööjõu voolavus asjaolu tõttu, et 40% koostöötalituse töötajatel on kolmeaastased töölepingud, mida ei pikendata.
however,itis hinderedinthis bya highturnoverrate duetothefactthat 40³% ofitsstaffare onthree-year non-renewablecontracts.

liikmesriikides on üldiselt probleemiks see, et maapealse käitluse teenuste osutajatel on keeruline leida ja hoida kvalifitseeritud töötajaid, kuna tööjõu voolavus tundub olevat suur.
a general concern in the member states is that it is difficult for suppliers of groundhandling services to attract, and keep, qualified handling staff as there seems to be a significant turnover of staff.