Usted buscó: tööstusstrateegia (Estonio - Inglés)

majanduspoliitika ja tööstusstrateegia
economic policies and industrial strategy

5.1 tõeline tööstusstrateegia
5.1 a genuine industrial strategy

selle tööstusstrateegia olulisemad elemendid on:
key elements of this industrial strategy include

see tekitas kahtlusi äriühingu tööstusstrateegia osas.
this also raised doubts regarding the company’s industrial strategy.

majanduspoliitilised meetmed euroopa tööstusstrateegia edendamiseks (eco)
economic policies which promote the european industrial strategy (eco)

määratleda ja rakendada tööstusstrateegia, mis soodustab kasvu ja uuenduslikkust.
define and implement an industrial strategy conducive to growth and innovation.

arvamuse väljatöötamine/koostamine teemal „majanduspoliitika ja tööstusstrateegia”
opinion on economic policies and industrial strategy

koostada tööstusstrateegia, mis soodustab majanduskasvu ja innovatsiooni, ning rakendada seda.
define and implement an industrial strategy conducive to growth and innovation.

6.6 komitee usub, et niisugune tööstusstrateegia peaks sisaldama järgmist:
6.6 the eesc believes that such an industrial strategy should include:

uue tööstusstrateegia raames teadustegevusse tehtavate investeeringute puhul tuleks arvestada eli co2 heidete vähendamise uute eesmärkidega.
investment in research, under a new industrial strategy, should take into account the eu's new targets regarding co2 emissions.

trotsida siseturu suutmatust ettevõtteid innustada ning töötada välja tööstusstrateegia, milles käsitletaks kõrgtehnoloogiaettevõtete silmatorkavat põuda euroopas.
face up to the failure of the internal market to encourage enterprise and develop an industrial strategy to address europe’s considerable deficit in hi-tech companies

komisjoni ettepanek euroopa elektroonika valdkonna uue tööstusstrateegia kohta: sihipärasem toetus aitab kaasata 100 miljardit eurot uusi erainvesteeringuid
commission proposes new european industrial strategy for electronics – better targeted support to mobilise €100 billion in new private investments

tööstusstrateegia osas tehtavate asjakohaste otsuste toetamiseks on vaja läbi viia euroopa eelarvereform, et suunata vahendeid ümber suuremat majanduskasvu toetavatele investeeringutele12.
european budget reform is needed to underpin the appropriate industrial strategy choices, redirecting resources to investment that is more conducive to growth12.

kõnealune tõhus tööstusstrateegia võimaldab eli tööstussektoril kasutada nii elis kui ka rahvusvahelistel tehnoloogiaturgudel teerajaja eelist, millel on positiivne mõju konkurentsivõimele ja töökohtade loomisele.
an efficient industrial strategy along these lines will enable the eu industry to benefit from the first-mover advantage, both domestically and within international technology markets, with the resulting positive effects on competitiveness and job creation.

2.7 seistes ülemaailmsel tasandil silmitsi uute majandusjõududega, mis on tööjõumahuka tootmise osas konkurentsivõimelisemad, peab euroopa tööstusstrateegia olema suunatud kvaliteedile.
2.7 faced with new economic powers on the world stage that are more competitive when it comes to labour-intensive production, european industrial strategy must set its sights on quality.

jätkata väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate tugimehhanismide väljaarendamist ning parandada selliste ettevõtjate juurdepääsu finantsteenustele. koostada tööstusstrateegia, mis soodustab majanduskasvu ja innovatsiooni, ning rakendada seda.
further develop support mechanisms for smes and improve access for smes to financial services- define and implement an industrial strategy conducive to growth and innovation.

ta täpsustab ka, et riigi toetus võimaldas ft-l kindlustada oma tööstusstrateegia kestvust, see tähendab rea võrguoperaatorite ja vertikaalselt integreeritud telekommunikatsiooniteenuste loomist.
it adds that the support of the state enabled france télécom to ensure the continuance of its industrial strategy, that is to say, the creation of a series of vertically integrated operators of telecommunications networks and services.

2.1 lennukite arenduskulude hüppeline kasv ning tootjate suutmatus uute mudelite väljaarendamist euroopa tööstusstrateegia raames ise täies mahus rahastada toovad kaasa finantsriski ülemineku seadmete tarnijatele ja alltöövõtjatele, investeeringute tasuvuse üha pikemaks ajaks edasilükkumise ning seadmete tarnijate ja alltöövõtjate kasvavad võlad ja üha suurema ebakindluse.
2.1 the exponential increase in the cost of developing aircraft, combined with the inability of manufacturers to finance the entire development of new models themselves, in their european industrial strategies, leads to the financial risk being transferred to equipment suppliers and subcontractors, ever longer delays in obtaining a return on investment and an increase in debt and insecurity for equipment suppliers and subcontractors.

aasta äriplaanis (punkt 3.3) mainiti, et äriühingu tööstusstrateegia on „keskenduda tootevaliku järkjärgulisele parandamisele, vähendades oluliselt peenlihtprofiilide ja valtstoorikute tootmist ning arendades eri- ja konstruktsiooniterasele suunatud tootmist”.
the 2003 ibp (point 3.3) stated its industrial strategy to be ‘to focus on the gradual improvement of its product mix through a significant reduction of the production of merchant bars and billets and the development of production with a focus on speciality and engineering steels’.