Usted buscó: tüüpkonda (Estonio - Inglés)

tüüpkonda kuuluvad mootorid
engines of the family

tüüpkonda kuuluva mootori tüüp
engine type within the family

jagu tÜÜpkonda kuuluva mootori tÜÜp2.
manufacturer:2.1.2.

heitepõhist pardadiagnostika tüüpkonda määravad parameetrid
parameters defining an emission-obd family

esitatakse iga tüüpkonda kuuluva mootori puhul.
to be submitted for each engine of the family.

tüüpkonda kuuluva mootori heitgaasiheitest lähtuv tüübikinnitus
exhaust emissions type approval of a member of a family

laiendamine uue mootorisüsteemi lisamiseks heitepõhisesse pardadiagnostika tüüpkonda
extension to include a new engine system into an emission-obd family

iupr-ga obd tüüpkonda kuuluvate sõidukite registreerimisi proovivõtuperioodil
of vehicles of an obd family with iupr in the sampling period

täitke kõik lahtrid, mis puudutavad seda mootoritüüpi/-tüüpkonda.
complete all items that are applicable to the engine type/family.

tüüpkonda kuuluva mootoritüübi kinnitamine seoses heitgaasis esinevate saasteainetega
exhaust emissions approval of a member of a family

kuulumine xi lisas sätestatud kriteeriumite alusel ühte mootori tüüpkonda;
falling into one propulsion family according to the criteria set out in annex xi;

katsetatakse tüüpkonda, mille vooliku läbilõige ja ligikaudne pikkus on halvimad.
the worst-case family with regard to the cross-paragraph and approximate hose length shall be tested.

mootoreid võib lugeda kuuluvaks ühte tüüpkonda, kui neil on järgmised ühised põhiparameetrid.
in order that engines may be considered to belong to the same engine family, the following list of basic parameters must be common:

mootorite ühte ja samasse tüüpkonda kuulumist peavad näitama järgmised ühised põhiparameetrid:
in order that engines may be considered to belong to the same engine family, the following list of basic parameters must be common:

mootorid, mis ei kuulu samasse mootoritüüpkonda, võivad kuuluda samasse heitepõhisesse pardadiagnostika tüüpkonda.
engines that do not belong to the same engine family may still belong to the same emission-obd family.

heitepõhist pardadiagnostika tüüpkonda iseloomustavad põhilised konstruktsiooniparameetrid, mis peavad olema ühised kõigile tüüpkonna mootorisüsteemidele.
an emission-obd family is characterised by basic design parameters that shall be common to engine systems within the family.

kui nõuetele vastavuse kontroll ei anna positiivset tulemust, kontrollitakse veel kahte samasse tüüpkonda kuuluvat mootorit.
in case of failure of the cop test, the two more engines shall be of the same member type.

kasutusel olevat tüüpkonda võib määratleda põhiliste konstruktsiooniparameetrite alusel, mis peavad olema kõigile tüüpkonna sõidukitele ühised.
the in-service family may be defined by basic design parameters which must be common to vehicles within the family.

mootorisüsteemi valmistaja taotleb pardadiagnostikasüsteemi tüübikinnitust, tõendades, et pardadiagnostikasüsteem kuulub juba varem sertifitseeritud heitepõhisesse pardadiagnostika tüüpkonda.
the manufacturer of an engine system applies for the approval of an obd system by demonstrating that obd system meets the criteria for belonging to an emission-obd family that has already been certified.

kui tüübikinnitus antakse mootoritüüpkonnale, tuleb tootmise nõuetele vastavuse kontroll teha ühe tüüpkonda kuuluva mootoriga, v.a algmootoriga.
in case of an approval granted to a family of engines the cop shall be run on one member of the family, which is not the parent engine.