Usted buscó: tal tuleb esitada avaldus (Estonio - Inglés)

tõendamiseks tuleb esitada:
such proof shall be furnished by the production of:

see tuleb esitada järgmiselt:
this is to be shown as follows:

ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada
an updated rmp should be submitted:

sõiduk tuleb esitada tühimassiga.
the vehicle must be submitted at its kerb mass.

tuleb esitada abiainete funktsioon:
for formulants the function must be given:

kaebus tuleb esitada: (tähtaeg) ....................................................
an appeal procedure must be lodged within: (indication of time-limit)……………………………...

liikmestaatuse saamiseks tuleb esitada avaldus ja liikmed valib välja komisjon.
membership is by application and members are chosen by the commission.

samuti tuleb esitada muudatusettepaneku teinud rühma õigustatud huvi selgitav avaldus.]
provide also a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.]

samuti tuleb esitada avaldus selle kohta, et käesolev kriteerium on täidetud.
a declaration of compliance with this criterion shall also be provided.

keskkonnaametile tuleb esitada motiveeritud avaldus, kus peab olema toodud vähemalt järgmine info:
a reasoned request and the consent of the possessor of the property must be submitted to the environmental board. the application must contain at least the following information:

samuti tuleb esitada avaldus selle kohta, et käesoleva kriteeriumi kõik osad on täidetud.
a declaration of compliance with each part of this criterion shall also be provided.

pädevale asutusele tuleb esitada avaldus selle kohta, et käesoleva kriteeriumi iga osa on täidetud.
a declaration of compliance with each part of this criterion shall be provided to the competent body.

vahekohtumenetlus ei piira õigust esitada avaldus riigi pädevale kohtule.
arbitration will not prejudice any right to file an application with the competent national court.

kavatsust esitada avaldus käesoleval suvel toimunud suurte metsatulekahjude kohta.
have also indicated their intention to submit an application following this summer's severe forest res.

see avaldus tuleb esitada elektroonilisel kujul maksukohustuslase registrijärgse asukoha liikmesriigis.
this request is to be introduced electronically in the member state of establishment of the taxable person.

sobivatel kandidaatidel palutakse esitada avaldus kooskõlas ametikoha täitmise teate tingimustega.
suitable candidates are invited to submit their applications in line with the terms and conditions of the vacancy notice.

pädevale asutusele tuleb esitada avaldus selle kohta, et käesolev kriteerium on täidetud, nagu ka täielik loetelu kõikidest tootes sisalduvatest värvainetest.
a declaration of compliance with this criterion shall be provided to the competent body, together with a full list of all dyes or colouring agents used shall be provided.

[esitada avaldus, kus selgitatakse tühistamise ettepaneku teinud isiku või rühma õigustatud huvi.]
[provide a statement explaining the legitimate interest of the person or group proposing the cancellation.]

[esitada avaldus, milles on kirjas nimetuse registreerimise tühistamise taotlemise põhjused ja põhjendused.]
[provide a statement setting out the reasons and justification for the cancellation of the registration of the name.]

kui finantsteave ei ole kõnealuste standarditega samaväärne, tuleb esitada avaldus, et see on koostatud korrigeeritud raamatupidamisaruande kujul, ning märge selle kohta, kuidas sellist teavet saada.
if such financial information is not equivalent to these standards, a statement that it has been prepared in the form of restated financial statements, and where it can be obtained.