Usted buscó: tehnoloogiauuenduste (Estonio - Inglés)

samuti võimaldab see arengut tehnoloogiauuenduste suhtes.
it also allows technological innovation to progress.

tehnoloogiauuenduste osas keskendub see teadusuuringute ja uuendustegevuse protsessi lõpuosale.
with respect to technological innovation, it will focus on the downstream parts of the research and innovation process.

nõukogu toetab igati haridusvõimalusi parandavaid meetmeid ning tööviljakust tõstvate tehnoloogiauuenduste juurutamist.
the governing council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth.

tehnoloogiauuenduste võimaldamiseks koostatakse kõnealused kirjeldused ja hindamismeetodid 6. peatükis kirjeldatud uuenduslike lahenduste protsessi teel.
in order to allow technological innovation, these specifications and assessment methods shall be developed by the process ‘innovative solution’ described in chapter 6.

teenused tehnoloogiauuenduste toetamiseks väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes, mille eesmärk on eelkõige uute tehnoloogiate kasutuselevõtt,
services in support of technological innovation in smes, aimed in particular at the take-up of new technologies,

vaatluse alla võeti terve rida stsenaariume, mille puhul lähtuti eri võimalustest tehnoloogiauuenduste määra ja fossiilkütuste hindadega seoses.
this analysis looked at a range of scenarios assuming different rates of technological innovation and different fossil fuel prices.

Ühenduse poliitika toetamiseks on vaja võrreldavat statistikat uurimis- ja arendustegevuse, tehnoloogiauuenduste ning teaduse ja tehnoloogia kohta üldiselt.
there is a need for comparable statistics on research and development, technological innovation and science and technology in general in order to support community policies.

nii võetakse programmis media 2007 täiel määral arvesse tehnoloogiauuenduste kasutuselevõttu ning programm võimaldab võtta konkreetseid meetmeid euroopa audiovisuaalteoste veebis levitamise ja digitaalse esitamise toetamiseks.
therefore, the new media 2007 programme takes fully into account the integration of new technologies and allows specific actions to be taken to support the on-line distribution of european audiovisual works and digital projection.

sotsiaalpartnerite vahel kokku lepitud tööstuspoliitika on hädavajalik tehnoloogiauuenduste alaste püüdluste kooskõlastamiseks ja muudatuste tegemiseks tootmistaristutes paljudes euroopa majandusharudes, millele avaldab mõju üleminek vähese co2-heitega ja ressursitõhusamale majandusele.
an industrial policy that has been agreed by the social partners is vital to coordinate technological innovation efforts and promote the changes required in the production infrastructures of many european sectors affected by the transition to a european low-carbon and resource-efficient economy.

itaalia ametiasutuste silmis oli agusta ettevõtja, mis suutis teadus- ja arendustegevusele antava seadusliku ja nõuetelevastava toetuse, strateegiliste liitude ja tehnoloogiauuenduste abil areneda sektoris väikesest osalejast arvestatavaks konkurendiks.
in the view of the italian authorities, agusta was a company that had been able to develop from being a minor player in the sector into a full competitor, thanks to legal and compatible aid towards r & d, to strategic alliances and to technological innovation.

mitme võimaliku tulevikustsenaariumi alusel koostati eli arengu üksikasjalikud prognoosid, mille puhul uuriti eelkõige üleilmsete fossiilkütusehindade eeldatava kasvuga kaasnevaid kitsaskohti ning esilekerkivate tehnoloogiauuenduste määra, et analüüsida eri sektorite, sealhulgas põllumajanduse ja muude maakasutusega seotud valdkondade pakutavaid võimalusi.
detailed eu projections were made within a wide set of potential future scenarios, focussing on the sensitivity regarding assumptions on global fossil fuel price developments and rate of technological innovation to analyse the sectoral contribution, including from agriculture and other land uses.

1.5 komitee leiab, et sotsiaalpartnerite vahel kokku lepitud tööstuspoliitika on hädavajalik tehnoloogiauuenduste alaste püüdluste kooskõlastamiseks ja tootmistaristutes muudatuste tegemiseks paljudes euroopa majandusharudes, millele avaldab mõju vähese co2-heitega ja ressursitõhusa majanduse elluviimine.
1.5 the eesc believes that an industrial policy that has been agreed by the social partners is vital in order to coordinate technological innovation efforts and to promote the changes required in the production infrastructures of many european sectors affected by the establishment of a low-carbon and resource-efficient economy.

4.10 teine pakti reformimist käsitlev ettepanek lähtub nn rahanduse kuldreeglist, mille kohaselt ei arvestata investeeringuid, mis võimaldavad saavutada lissaboni strateegia raames püstitatud eesmärke (tehnoloogiauuenduste kasutamine ja levitamine, kulutused uurimis- ja arendustegevusele ning haridusele) eelarvepuudujääki mõjutavate kulutuste hulka.
4.10 another proposed reform to the pact was to introduce a "golden rule of public finances", under which investment expenditure supporting the lisbon strategy goals (introduction and dissemination of technological innovation, r&d and education expenditure, etc.) would not be counted as expenditure affecting the government deficit.