Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toitumisvajadused ja terviseedenduse sekkumisstrateegiad;
nutrient requirements and health promoting intervention strategies;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
halb tervishoiu-, tervishoiuteenuste alase teabe, terviseedenduse ja ennetusteenuste kättesaadavus;
poor access to health care and information about healthcare services, health promotion and preventative services
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. peat ü kk uued suundumused poliitikas ja õigusnormides terviseedenduse alased meetmed on uimastivaldkonnaseriti olulised.
chapter 1new developments in policies and laws
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kes on toitumise, epidemioloogia, rahvatervise ja terviseedenduse, käitumis- ja sotsiaalteaduste ning hindamise valdkonna asjatundjad;
with expertise in nutrition, epidemiology, public health and health promotion, behavioural and social sciences, evaluation;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terviseedenduse seisukohalt väga tähtsaks paigaks on kool, kus saab panna aluse laste terviseteadlikkusele ja aidata tervisliku toitumise ja kehalise aktiivsuse propageerimisega kaasa nende tervise kaitsmisele.
schools are a key setting for health-promoting interventions, and can contribute to the protection of children’s health by promoting healthy diets and physical activity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rahaline toetus valitsusvälistele organisatsioonidele, mis tegutsevad eeskätt rahvatervise ja terviseedenduse valdkonnas euroopa tasandil. [rahastamismehhanism: tegevustoetused].
financial support to non-governmental organisations primarily active in the field of public health and health promotion at a european level.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toetada terviseedenduse ja vähihaiguste ennetamise väljatöötamist tervisealastes it-vahendites kasutamiseks, eriti selleks, et võimaldada “intelligentse teabe” edastamist meedikutele ja kodanikele.
supporting the development of a semantic health promotion and prevention ontology to be used in health-related it tools, in particular with a view to enabling the provision of ‘intelligent information’ for practitioners and citizens;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tervist määravate tegurite (sealhulgas toitumisest, füüsilisest aktiivsusest ja soost ning keskkonnast, sotsiaal-majanduslikust olukorrast ja kutsetegevusest ning kliimaga seotud tegurite) mõistmine, terviseedenduse ja haiguste ennetamise parandamine;
understanding the determinants of health (including nutrition, physical activity and gender, and environmental, socio-economic, occupational and climate-related factors); improving health promotion and disease prevention;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: