Usted buscó: terviseküsimustele (Estonio - Inglés)

töökohaga seotud terviseküsimustele tuleb pöörata erilist tähelepanu, sest töötervishoid ja tööohutus on tähtsad inimeste tervist mõjutavad tegurid.
workplace-related health will require a special focus since safety and health at work issues are important determinants of overall public health.

kandidaatriike tuleks aktiivselt kaasata programmi arendamisse ja rakendamisse ning kaaluda tuleks strateegilist lähenemisviisi nende riikide terviseküsimustele ja eelkõige nende spetsiifilistele probleemidele.
the applicant countries should be actively involved in the development and implementation of the programme and consideration should be given to a strategic approach to health in those countries, and especially to their specific problems.

2.2 komitee on vastu võtnud palju ametlikku ja mitteametlikku sisserännet käsitlevaid arvamusi4, seetõttu keskendutakse kõnealuses ettevalmistavas arvamuses terviseküsimustele.
2.2 the committee has adopted a wide range of opinions concerning the issue of regular and irregular migrations4, therefore this exploratory opinion will focus on health issues.

parandada euroopa kodanike tervist ning suurendada tervisega seotud euroopa tööstusharude ja ettevõtete konkurentsivõimet ning innovatsioonialast võimekust, pöörates samas tähelepanu ülemaailmsetele terviseküsimustele, sealhulgas puhkevatele epideemiatele.
improving the health of european citizens and increasing the competitiveness and boosting the innovative capacity of european health-related industries and businesses, while addressing global health issues including emerging epidemics.

3.1 nagu komisjon ja liikmesriigidki, pöörab komitee keskkonna- ja terviseküsimustele üha enam tähelepanu ja toetab vajadust omada selget strateegiat ja efektiivset tegevuskava nende küsimuste integreeritud käsitlemiseks ning kaasaaitamist sobivate ühenduse ja siseriiklike poliitikate väljatöötamisele.
3.1 the committee, like the commission and the member states, pays ever increasing attention to environment and health issues and upholds the need for a clear strategy and efficient action plan to ensure an integrated approach to these issues and to contribute to the development of appropriate community and national policies.

et seda eesmärki saavutada, tuleks meetmete rakendamisel juhinduda vajadusest suurendada keskmist puude- või haigusevaba eluiga, parandada elu kvaliteeti ning vähendada halvast tervislikust seisundist tulenevaid majanduslikke ja sotsiaalseid tagajärgi ning vähendada seeläbi tervisest tingitud ebavõrdsust, arvestades samal ajal piirkondlikke lähenemisviise terviseküsimustele.
to fulfil this aim, actions should be guided by the need to increase life expectancy without disability or sickness, promote quality of life and minimise the economic and social consequences of ill health, thus reducing health inequalities, while taking into account the regional approach to health issues.