Usted buscó: toimingutest (Estonio - Inglés)

erandid piiratud toimingutest
exceptions to the restricted acts

tööalased teadmised kontrollitavatest toimingutest.
a working knowledge of the operations being examined.

artikkel 5 erandid piiratud toimingutest
article 5 exceptions to the restricted acts

aku laadimine koosneb järgmistest toimingutest.
charging the battery consists of the following procedures:

katsemenetluse tsükkel koosneb järgmistest toimingutest.
one cycle of the test procedure shall consist of the following operations:

esimene etapp koosneb järgmistest toimingutest:
the first stage consists of the following operations:

gmes-fond koosneb toimingutest järgmistes valdkondades:
the gmes fund shall comprise actions in the following fields:

sellistest toimingutest tuleb tollile eelnevalt teatada.
the carrying on of such activities shall be subject to notification, in advance, to the customs authorities.

toode ei ole läbinud ühtki järgmistest toimingutest;
the product has undergone none of the following operations;

süsteemi proovivõtturi ots suletakse ühega järgmistest toimingutest:
the probe end of the system shall be sealed by taking one of the following steps:

e) üksikisikute kiiritamine osana kohtumeditsiinilise ekspertiisi toimingutest.
(e) the exposure of individuals as part of medico-legal procedures.

muud kulud, mis tulenevad ühenduse eeskirjadega sätestatud toimingutest.
other costs deriving from operations provided for in community rules.

lisaks sellele teatatakse komisjonile eelnevalt ka järgmistest toimingutest:
similarly, advance notification shall be given to the commission:

põhitegevuse rahavood tulenevad peamiselt ettevõtte põhilistest tulutoovatest toimingutest.
cash flows from operating activities are primarily derived from the principal revenue-producing activities of the enterprise.

nõuded, mis tulenevad rkp algatatud rahapoliitika toimingutest enne eurosüsteemiga ühinemist
any claims stemming from monetary policy operations initiated by an ncb prior to joining the eurosystem

valuutakomiteed teavitatakse lõigete 2 ja 3 kohastest toimingutest vähemalt kord aastas.
the monetary committee shall be kept informed of the operations under paragraphs 2 and 3 at least once a year.

vastavalt lõigete5 ja 6 sätetele võib täiendavatest toimingutest moodustada lisavalimi.
additional operations may be selected as a complementary sample as set out in paragraphs 5 and 6.

asbestiga kokkupuudet hõlmavatest toimingutest teatamise süsteemi tuleks kohandada uutele tööolukordadele.
the notification system for activities involving exposure to asbestos should be adapted to new work situations.

peasekretär teavitab euroopa majandusühendust ka lepinguga seotud toimingutest, teadetest ja teabevahetusest.
the secretary-general shall also notify the european economic community of any act, notification o communication relating to the agreement.

a) sekkumisasutuste poolt toodete kokkuostuga seotud materiaalsetest toimingutest tulenevad kulud;
(a) expenditure on the physical operations involved in the buying-in of products by intervention agencies;