Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaalutud keskmist normaalväärtust kvaliteediklassi kohta võrreldi vastava ccmi kvaliteediklassi kaalutud keskmise ekspordihinnaga fob tootjamaa sadamani vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 11.
the weighted average normal value per grade was compared to the weighted average export price of the corresponding grade of ccm at a fob port producing country level, in accordance with article 2(11) of the basic regulation.
komisjoni poolt pakutud ning heaks kiidetud kohustuse alusel on iga lahter sertifikaadil neljas keeles: tootjamaa, inglise, prantsuse ja saksa keeles.
under the undertaking offered and accepted by the commission, each box on the certificate will be in four languages, the language of the country of the producer, english, french and german.
nõukogu takistab praegu ettepanekut vastu võtta "tootjamaa" regulatsioon ning ei ole vastu võtnud ühtegi teist meedet, mis on toodete päritolumärgi märkimisel suunatud kohustuslike eeskirjade kohaldamisele kolmandast riigist imporditud kaubale.
the council is currently blocking a proposal for a 'made in' regulation and has not adopted any other measure aimed at applying binding rules to imports from third countries on indicating the mark of origin of products.
kaalutud keskmist normaalväärtust võrreldi vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 11 ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi kaalutud keskmise ekspordihinnaga, kusjuures mõlema väärtus oli kindlaks tehtud tootjamaa sadamas fob-tasandil.
the weighted average normal value was compared to the weighted average export price of dbm, in accordance with article 2(11) of the basic regulation, both at fob port producing country level.