Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
triatsüülglütseroolide arvutamine
calculation of triacylglycerols
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triatsüülglütseroolide hplc-analüüs
hplc analysis of triacylglycerols
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„chamlali” neitsioliiviõli triatsüülglütseroolide hplc-kromatogramm.
hplc chromatogram of tags of a “chamlali” virgin olive oil.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecn 42-triatsÜÜlglÜtseroolide tegeliku ja teoreetiliselt arvutatud sisalduse vahe mÄÄramine
determination of the difference between actual and theoretical content of triacylglycerols with ecn 42
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triatsüülglütseroolide (tag) iga piigi protsendiline osakaal arvutatakse järgmiselt:
the percentage of each peak is given by
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triatsüülglütseroolide 2- ja 1,3-asendis olevate rasvhapete koostise arvutamine
calculation of the fatty acid composition in 2- and 1, 3- positions of tags
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jääk lahustatakse 2 ml atsetoonis (4.2.6) triatsüülglütseroolide analüüsiks.
the residue is dissolved in 2 ml of acetone (4.2.6) for triacylglycerol (tag) analysis.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triatsüülglütseroolide 1,2,3-asendis olevate küllastunud ja küllastumata rasvhapete summa (vt võrrand 3):
sum of the saturated and unsaturated fatty acids in the 1,2,3-position of tags (see formula (3)):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rasvhappekoostise määramine kapillaargaasikromatograafiaga, ecn42-triatsüülglütseroolide teoreetilise sisalduse arvutamine, ecn42-triatsüülglütseroolide määramine hplc meetodiga.
determination of fatty acid composition by capillary gas chromatography, calculation of theoretical composition of triacylglycerols with ecn 42, hplc determination of ecn 42 triacylglycerols.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliste ja hplc-meetodiga määratud eksperimentaalsete triatsüülglütseroolide sisalduse põhjal arvutatakse mitu matemaatilist algoritmi ja saadud tulemusi võrreldakse ehtsate oliiviõlide andmebaasis olevate tulemustega.
several mathematical algorithms are calculated from theoretical and experimental (hplc) triacylglycerol compositions, and the resulting values are compared with those contained in a database built from genuine olive oils.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecn42-triatsüülglütseroolide teoreetilise sisalduse arvutamine ja hplc-andmetega võrdlemisest vahe leidmine toimub peamiselt muude meetoditega saadud analüüsiandmetega kooskõlastamise kaudu.
the method for the calculation of the theoretical content of triacylglycerols with ecn 42 and of the difference with respect to the hplc data is essentially made by the coordination of analytical data obtained by means of other methods.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triatsüülglütseroolide analüüsiks lahustatakse üks jääk 1 ml atsetoonis (vt punkt 5.2, esimene lõik) ja valatakse 5-ml keeratava korgiga katseklaasi.
for triacylglycerol analysis, one of the residues is dissolved in 1 ml of acetone (see first paragraph of point 5.2) and poured into a 5-ml screw top glass tube.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joonisel 1 on kujutatud puhastatud oliiviõli triatsüülglütseroolide tüüpiline hplc-kromatogramm piikide integreerimiseks tuleb tõmmata kolm baasjoont: esimene piigi 1 algusest kuni piigi 3 lõpuni, teine piigi 4 algusest kuni „oruni” enne piiki 8 ja kolmas „orust” enne piiki 8 kuni piigi 18 lõpuni.
figure 1 shows a typical hplc chromatogram of the triacylglycerols of a purified olive oil. for peak integration, three baselines must be traced: the first between the start of peak 1 and the end of peak 3; the second between the start of peak 4 and the valley before peak 8; the third between the valley preceding peak 8 and the end of peak 18.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: