Usted buscó: tulu teenivad projektid (Estonio - Inglés)

ii peatÜkk kasumit teenivad projektid
chapter ii revenue-generating projects

vt ka selgitav märkus nõukogu määruse (eÜ) nr 1083/2006 artikli 55 kohta: kasumit teenivad projektid.
see also ‘guidance note on article 55 of council regulation (ec) no 1083/2006: revenue generating projects’.

nende eesmärk on laiendada direktiivi reguleerimisala selliselt, et see hõlmaks lisaks intressidele ka kõik muud hoiustelt saadavad tulud ning intressi või muud samaväärset tulu teenivad tooted.
they are aimed at enlarging the directive's scope to include not only interest payments but all savings income, as well as products that generate interest or equivalent income.

direktiivi reguleerimisala on kavas laiendada selliselt, et see hõlmaks kõik hoiustelt saadavad tulud ning intressi või muud samaväärset tulu teenivad tooted ning et vältida direktiivi täitmisest kõrvale hoidumist.
they set out to enlarge the directive's scope to include all savings income, as well as products that generate interest or equivalent income, and to avoid circumvention of the directive.

sellisel juhul tuleb tulu teenivad hooned märkida hoonetelt saadud tulu käsitlevasse maksudeklaratsiooni standardvormi jakku rb, samas kui segakulusid ja -laekumisi käsitlevat jagu rs ei ole vaja täita.
in this case, the buildings that produce revenue must be indicated in the standard tax declaration under section rb on building revenue, whereas section rs on mixed costs and receipts does not have to be filled in.