Usted buscó: turvalisuskoefitsienti (Estonio - Inglés)

see lisateave võimaldab kohaldada madalamat turvalisuskoefitsienti.
this additional information will allow the application a lower safety factor.

suuremat turvalisuskoefitsienti võib kohaldada, kui andmed on väga ebakindlad või kui noael on määratud konkreetse otsustava tähtsusega kriteeriumi, näiteks teratogeensuse alusel.
higher safety factors might be applied to account for additional sources of uncertainty in data or where the noael is set on the basis of a particular critical endpoint, such as teratogenicity.

aktsepteeritava päevadoosi arvutamisel tuleb kasutada turvalisuskoefitsienti, mille väärtus on vähemalt 100 (kui kõik toksikoloogilised uuringud on tehtud).
a safety factor of at least 100 in calculating the adi (if a full toxicological package has been provided) shall be employed.

loomsetes saadustes sisalduvatest seotud jääkidest tarbijatele tulenevate ohtude hindamisel võib arvesse võtta täiendavat turvalisuskoefitsienti, mis põhineb jääkide biosaadavuse kindlaksmääramisel asjakohaste katseloomade ja tunnustatud meetodite abil.
the assessment of the risks for the consumers related to bound residues in animal products may take into account an additional safety factor on the determination of their bioavailability using appropriate laboratory animals and recognised methods.

tavaliselt kasutatakse aktsepteeritava päevadoosi arvutamisel turvalisuskoefitsienti vähemalt 100 (s.o koefitsient 10 liikidevahelise varieerumise võimaldamiseks ja koefitsient 10 inimeste reaktsioonide varieerumise võimaldamiseks).
it is customary to employ a safety factor of at least 100 in calculating the adi (i.e. a factor of ten to allow for potential interspecies variation and a further factor of ten to allow for possible differences in response between individual humans).

teatavatest loomsetes saadustes sisalduvatest jääkidest (seotud jääkidest) tarbijatele tulenevate ohtude hindamisel võib arvesse võtta täiendavat turvalisuskoefitsienti, mis põhineb jääkide biosaadavuse kindlaksmääramisel asjakohaste katseloomade ja tunnustatud meetodite abil.
the assessment of the risk to consumers related to certain residues contained in animal products, namely bound residues, may take into account an additional safety factor based on the determination of their bioavailability using appropriate laboratory animals and recognised methods.