Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
majanduskasv usa-s on suurem.
economic growth in the us is higher.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
põhilised arengusuunad usa-s ja aasias
main developments in the usa and asia
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kõik on usa-s ja mujal kaubanduses saadaval.
all are commercially available in the us and elsewhere.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terra on lava täis basseini sama suur kui usa-s.
terra is a lava-filled basin as large as the united states.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peatükk 4: piirkonnad usa-s ja rahvusvahelisel tasandil
section 4: districts in the usa and at international level
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa-s nad peavad selle eest maksma või teha ise toitu.
in the us they have to pay for it or making their own food.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preeriapiirkondades, nt usa-s ja kanadas on tuuleerosioonil väga tõsine mõju.
the wide open prairie areas in e.g. the usa and canada for example are severely affected by wind erosion.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta oli peaaegu saanud professionaalne alustades statistika ülikoolides usa-s.
he had almost become a professional at starting statistics within universities in the usa.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• rootsis on meil üheksa parteid, kuid usa-s on ainult kaks.
• in sweden we have got nine political parties, but in the us the'll have only got two.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga noh, usa-s pole see nii suur vahe, nad suurte telefonidega harjunud.
however, we suspect that a significant portion of music
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui toode ei ole usa-s toodetud, siis tavaliselt on see valmistatud hiinas.
if the substance is not manufactured in the usa, it is usually made in china.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ettevõttel on filiaalid hongkongis, usa-s, euroopas ja paljudes teistes riikides.
affiliate and branch companies carry business in hong kong, usa, europe and other countries.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaasaegse riigi idee tekkis euroopas (ja viidi esmakordselt ellu usa-s).
the modern idea of the state was born in europe (and first realised in the usa).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valmistatud rangete kvaliteedi reeglite järgi usa-s. kõik meie tooted vastavad fdi standardile.
made in the usa according to american strict quality standards. all of our products comply with fda (u.s. food and drug administration) regulations.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjonil on hästi edenenud plaanid viia läbi usa-s, aafrikas ja ladina ameerikas rida konverentse.
the commission has well-advanced plans to hold a series of conferences and seminars in the usa, africa, asia and latin america.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seega saab usa-s eristada turgu suure biodiisli sisaldusega segude ja väikese sisaldusega segude jaoks.
hence, there is a distinction between the market for high-level blends and the market for low-level blends in the usa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allikate sarnasus usa-s tuleneb eri osariikide (erinevate) eraõiguste ühisest seadusandlikust alusest.
the similarities in meaning of the sources stem, in the u.s., from the common law basis of the (different) private laws of the various states.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uurimine on näidanud, et puhast biodiislit ja suure biodiisli sisaldusega segusid ei kasutata üldjuhul usa-s otsetarbimiseks.
the investigation has shown that pure biodiesel and high-level blends are generally not used for direct consumption in the usa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerenia kohta on korraldatud laborikoerte ja -kasside ning loomakliinikute patsientidega rohkesti uuringuid mitmes euroopa riigis ja usa-s.
a large number of studies with cerenia were carried out either in laboratory dogs and cats or in animal patients at veterinary practices in several european countries and in the usa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Õigupoolest 99,9 %, kuna segude valmistaja krediidi kasutamiseks piisab usa-s 0,1 % mineraaldiisli lisamisest.
in fact 99,9 % as it suffice to add 0,1 % mineral diesel to avail the blender's credit in the usa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: