De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
võõrväärtus
outlier
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
võõrväärtus võõrväärtus on katsetulemus, mis oluliselt erineb populatsiooni juhuvalimi muudest väärtustest.
outlier an outlier is an observation that is markedly different from other values in a random sample from a population.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tehinguhind on võõrväärtus võrreldes teiste sama või sarnase vara või kohustisega seotud hiljutiste tehingutega.
the transaction price is an outlier when compared with other recent transactions for the same or a similar asset or liability.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui tehniline viga teeb kahtlase tulemuse asendamise võimatuks, tuleks see välja praakida nagu tegelik võõrväärtus.
if the explanation of the technical error is such that it proves impossible to replace the suspect result, it should be discarded as a real outlier.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
määratakse platoofaasi biolagunemise protsendi keskväärtus või hinnatakse suurim väärtus (näiteks kui kõver hakkab platoofaasis langema); viimati nimetatud juhul on tähtis kontrollida, et väärtus ei oleks võõrväärtus.
the mean value of the percentage biodegradation in the plateau phase is determined or the highest value is assessed (e.g. when the curve decreases in the plateau phase), but it is important to assess that in the latter case the value is not an outlier.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
võõrväärtus võõrväärtus on katsetulemus, mis oluliselt erineb populatsiooni juhuvalimi muudest väärtustest. kvaliteedi tagamine juhtimisprotsess, mille puhul katsete tegemises osalevatest isikutest sõltumatud isikud hindavad labori katsestandarditest, nõuetest ja tegevuse registreerimise korrast kinnipidamist ning andmeedastuse õigsust.
quality assurance a management process by which adherence to laboratory testing standards, requirements, and record keeping procedures, and the accuracy of data transfer, are assessed by individuals who are independent from those performing the testing.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: