Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* vaadake oma jääki, omakapitali ja tagatist.
* view your balance, equity and margin.
Última actualización: 2011-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vaadake oma riigi tulemusi siit
check your own country results here!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaadake oma grupis kriteeriumid, et tuvastada ja kõrvaldada probleemi allikaks.
review your grouping criteria to identify and correct the source of the problem.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edasiste juhiste saamiseks vaadake oma süstevahendi juhendit.
see your pen manual for further instructions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliimariskide mõistmiseks vaadake oma plaani kestvusest kaugemale!
• make climate change adaptation a core objective of spatial planning;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaadake oma valem ja sisestada soovitud funktsiooni või parandada valem, kui see on viga.
review your formula and enter the required function or correct the formula if it is in error.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaadake oma praeguse lennu staatust internetis asukohast olenemata.
check the current status of your flight online wherever you are.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui te mind ei usu, siis vaadake oma dokumente enne kolmapäevast hääletamist.
if you do not believe me, take a look at your documents before you vote on wednesday.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaadake oma telefoni windows phone'i versiooni ja uurige, kas cortana on teie regioonis saadaval.
check to see which version of windows phone you have and if cortana is available in your region.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. Õnnitleme, teie konto on loodud bankrollmob, nüüd minge vaadake oma postkasti.
4. congratulations, your account has been created bankrollmob, now go to check your mailbox.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kust tuleb siis energia, et neid suuri asju korda saata? vaadake oma meistrit.
whence then comes the energy to do these great things? look to your master.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edasiste juhiste saamiseks vaadake oma süstevahendi juhendit ► desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga ► kasutage igaks süsteks alati uut nõela, nii väldite nakkust.
see your delivery system manual for further instructions ► disinfect the rubber membrane with a medicinal swab ► always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaupade reklaamimisel, müümisel või tarnimisel peavad ettevõtjad teile andma piisavalt täpset teavet (vaadake oma õigusi seoses veebipõhise teabega), et võimaldada teil teha teadlikke valikuid ostude tegemisel.
when promoting, selling or supplying products, companies must give you enough accurate information (see your right to online information) to enable you to make an informed buying decision.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
✔ kui teil on vaja teha esialgne valik, veenduge, et teete seda ainult enda paika pandud kirjelduste põhjal: vältige isiklikke hinnanguid.✔ vaadake oma esialgne nimekiri töötajate ja kolleegidega üle, kuid eelnevalt eemaldage igasugused isikuandmed: tehke see võimalikult anonüümseks.✔ vältige oletuste tegemist ja hinnake iga kandidaadi omadusi objektiivselt (nt keskenduge kvalifikatsiooni saamiseks vajalikele oskustele, mitte sellele, kui hiljutine see on või kust see pärineb).✔ püüdke korraldada nii, et intervjueerimisel on kohal vähemalt kaks inimest, veenduge, et mõlemal on olemas kogu vajalik teave ning et olete eelnevalt ka lähenemisviisi suhtes kokku leppinud.✔ veenduge, et olete teadlik võimalikest nõudmistest, mis kandidaadil võivad olla seoses intervjuule tulemise ja selle läbiviimisega.
✔ where possible it is useful to record the types of people applying (e.g. age, ethnicity, disability, etc.) but keep this separate from the application process and make it clear it is only for your records.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: