Usted buscó: valimisringkondades (Estonio - Inglés)

nõukogude demokraatiale varem vastuvõetamatult nähti nüüd ette, et valimised võisid toimuda ka mitmemandaadilistes valimisringkondades.
contrary to the soviet democracy, elections could now take place in multi-mandate electoral districts.

teame kõik oma valimisringkondades paljusid vkesid, keda karistatakse nende samade kaubanduskaitsemeetmetega, mida antud raport üritab kiita.
we all know of many smes in our constituencies that are punished by the very same tdis that this report seeks to praise.

reisime väga tihti valitud parlamendiliikmetena valimisringkondades ja sattume väga tihti liiklusummikutesse ja peame väga tihti helistama, et teada saada, mis teeolukord ees on.
so often, as elected members, we journey round our constituencies and find ourselves in traffic jams, and so often we have to make phone calls to find out what the situation is ahead.

kuigi ma kahetsen, et ma ei saa vastata kõikidele küsimustele, hindan ma väga kõiki kahepoolseid vahetusi, mis meil on olnud viimaste aastate jooksul brüsselis või minu külaskäikude ajal koha peal teie valimisringkondades.
whilst i regret that i cannot respond to all the questions, i very much appreciate all the bilateral exchanges we have had over the last years in brussels or during my visits on the ground in your constituencies.

austatud juhataja! me esitame siin istungisaalis endale sageli küsimuse, mis esitatakse meile ka meie valimisringkondades: kui tõhus on teie töö inimõiguste kaitse vallas?
madam president, in this chamber, we often ask ourselves a question which is also put to us in our constituencies: how effective is your work in the area of protecting human rights?

Üleriigilise rahvahääletuse ajal töötavad alljärgnevad valimiskomisjonid: häältelugemiskomisjon, piirkondlik valimiskomisjon ja riiklik valimiskomisjon. rahvahääletuse ametlikud tulemused teeb kindlaks ja kuulutab välja riiklik valimiskomisjon, võttes kokku häältelugemiskomisjonide poolt vastavates valimisringkondades saadud tulemused.
in national referendums the following election committees are operated: ballot counting committees, territorial election committees and the national election committee. by aggregating the electoral district results ascertained by ballot counting committees, the national election committee ascertains and announces the national result of the referendum.

see on siiski üpris lihtne, sest me oleme kõik teadlikud paketist, mis ei lähe maksumaksjatele sentigi maksma: tasustada assistente ühenduse reeglite alusel, nii brüsselis kui valimisringkondades töötavaid assistente, kellele makstakse otseselt parlamendi kontrolli all.
it is quite simple though, since we are all aware of the package that will not cost taxpayers a penny: putting assistants on a community footing, for those working in brussels, and those who pay them directly under parliament's control, for those working in the constituencies.