Usted buscó: vanematoetust (Estonio - Inglés)

vanematoetust ei või maksta isale ja emale üheaegselt.
adoptive parents are also entitled to parental allowance if the child adopted is under the age of seven.

•vanematoetust käsitlev seadus nr 280/2002 koos muudatustega;
• law no 280/2002 on parental allowance, as amended;

vanematoetust saavad ka lapsendajad alla 7 aasta vanuse lapse lapsendamise korral.
compensation for civil servants and government employees is paid from the state treasury.

vanematoetust võidakse maksta ühele lapse vanematest või isikule, kes hooldab last vanemate asemel.
when the dependent child is living in another eu member state, the provisions of the eu social security coordination legislation must be taken into account.

kindlustatutele ei maksta töötutoetust päevade eest, mil nad on saanud päevaraha, hooldustoetust, emadustoetust või vanematoetust.
people receiving an early retirement are not entitled to a retirement pension.

•lese-, töövõimetus- või vanaduspensioni saavad isikud, samuti vanematoetust saavad isikud;
• persons in full-time education or training;

vanematoetust ei maksta kummalegi vanemale, kui ühel neist on õigus slovaki vabariigi haiguskindlustusskeemi päevarahale või kolmandate riikide poolt makstavale samalaadsetele hüvitistele.
since 2007, the state has introduced a supplementary birth allowance to help cover the increased cost of basic necessities for a first child, payable once the child has reached the age of 28 days.

peretoetused on rahalised hüvitised, mis hõlmavad vanematoetust, sünnitoetust, lapsetoetust, suurpere toetust, hooldustoetust laste eest ja sissetuleku kaotuse osalist hüvitist.
anyone who is entitled to a reversionary or survivor’s pension that is worth less than the state pension and who meets the above qualifying conditions can apply to receive a state pension instead.

artikli 18 lõike 1 kohaldamisel, selleks et tuvastada isiku õigust saada vanematoetust, loetakse muu liikmesriigi kui rootsi õigusaktide alusel täitunud kindlustusperiood põhinevaks samal keskmisel sissetulekul kui rootsi kindlustusperioodid, millele see liidetakse.
when applying article 18 (1) for the purpose of establishing a person's entitlement to a parental benefit period of insurance completed under the legislation of another member state than sweden shall be considered to be based on the same average earnings as the swedish periods of insurance to which they are aggregated.