Usted buscó: vedelkütusepaakide (Estonio - Inglés)

vedelkütusepaakide katsetamine
test of liquid fuel tanks

vedelkÜtusepaakide paigaldamise nÕuded
requirements for the installation of liquid fuel tank(s)

elektrikilpe ei tohi panna peiltorude ega vedelkütusepaakide õhuavade juurde.
switchboards must not be placed near sounding pipes or near the vents of liquid-fuel tanks.

välja arvatud paagid, mida täidetakse ühepäevaseks tarbimiseks, peab vedelkütusepaakide ja -punkrite täitetoru suu olema tekil.
except in the case of tanks filled for daily consumption, the mouth of the filling pipe of tanks and bunkers for liquid fuels must be on the deck.

tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka mootorsõidukite vedelkütusepaakide ja tagumiste allasõidutõkete kohta;
whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia to their liquid fuel tanks and rear protective devices;

vedelkütusepaakide ja -punkrite mõõteklaasid peavad olema piisavalt kaitstud löökide eest, neil peavad olema isesulguvad kraanid ning need peavad olema ühendatud paakide või punkritega ülemises otsas.
sight tube gauges on liquid fuel tanks and bunkers must be adequately protected against impact damage, fitted with self-closing cocks, and be connected to the tanks or bunkers at the upper end.

millega muudetakse tehnika arenguga kohandamiseks nõukogu direktiivi 70/221/emÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste vedelkütusepaakide ja tagumiste allasõidutõkete kohta)
amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, council directive 70/221/eec concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

uuele sõidukitüübile vedelkütusepaakide ja tagumiste allasõidutõketega seotud põhjustel või tagumise allasõidutõkke uuele tüübile eraldi seadmestikuna, kui see ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/221/emÜ sätetele.
for a new type of vehicle on grounds relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection or, for a new type of a rear underrun protective device as a separate technical unit, if it fails to comply with the provisions of directive 70/221/eec, as amended by this directive.

võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest uuele sõidukitüübile vedelkütusepaakide ja tagumiste allasõidutõketega seotud põhjustel või tagumise allasõidutõkke uuele tüübile eraldi seadmestikuna, kui see ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/221/emÜ sätetele.
may refuse national type-approval, for a new type of vehicle on grounds relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection or, for a new type of a rear underrun protective device as a separate technical unit, if it fails to comply with the provisions of directive 70/221/eec, as amended by this directive.

võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 1970. aasta direktiivi 70/221/emÜ liikmesriikide mootorsõidukite ja nende haagiste vedelkütusepaakide ja tagumiste allasõidutõketega seotud õigusaktide ühtlustamise kohta, [2] eriti selle artiklit 3,
having regard to council directive 70/221/eec of 20 march 1970 on the approximation of the laws of the member states relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers [2], and in particular article 3 thereof,